分类 (分類)
fēn lèi
Pinyin
Definition
分类 (分類)
-
- classification
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to divide
- 2 to separate
- 3 to distribute
- 4 to allocate
- 5 to distinguish (good and bad)
- 6 part or subdivision
- 7 fraction
- 8 one tenth (of certain units)
- 9 unit of length equivalent to 0.33 cm
- 10 minute (unit of time)
- 11 minute (angular measurement unit)
- 12 a point (in sports or games)
- 13 0.01 yuan (unit of money)
- 1 to share (let others have some of sth good)
- 1 minute
- 1 members of a class or group
- 2 political elements (such as intellectuals or extremists)
- 3 part
Idioms (20)
一分一毫
- 1 a tiny bit (idiom)
- 2 an iota
一分为二
- 1 one divides into two
- 2 to be two-sided
- 3 there are two sides to everything
- 4 to see both sb's good points and shortcomings (idiom)
不分伯仲
- 1 lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent
- 2 nothing to choose between them
不分胜负
- 1 unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched
- 2 to come out even
- 3 to tie
- 4 to draw
不分彼此
- 1 to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)
- 2 to share everything
- 3 to be on very intimate terms
Sample Sentences
我是故意的,别生气,不过话说回来,你知道古典分类理论描述“鸟”的特征包括红色的胸羽、骨头很轻,还要会唱歌哦,你觉得你的"鸵鸟”有多像鸟呢?
I was being facetious, don't get angry. Speaking of that though, did you know that ancient taxonomic theory describes birds as having red breast feathers, lightweight bones and as having the ability to sing. How does your ostrich measure up to the bird standard?
胡说,按照生物学的分类,鲸鱼是哺乳类,因为它用肺呼吸,是胎生动物,别以为你能唬得了我。
Nonsense, according to taxonomy, whales are mammals, because they breathe with their lungs and they are viviparous, don't think you can fool me.
岂敢岂敢,只是最近读认知语言学相关的文献,觉得很有趣罢了,就像你说的,古典分类理论描述的典型的鸟是以知更鸟为原型。
I wouldn't dare, it's just that recently I've been reading some cognitive linguistics literature and I just thought it was interesting is all. Like you said, the model bird in classical taxonomic theory takes the robin as its prototype.
那我应该按照这个什么古典分类理论来做个中国版的“鸟”的定义。
So I should make a Chinese definition of a bird along the lines of this classic taxonomic theory.
说实在的,虽然我们每天都在对周遭的事物进行分类,但是其实认真要说出自己心目中所有的分类标准还真不那么容易呢!
Frankly speaking, although every day we classify the things around us, it's not really that easy to verbalize all the classification standards we have in our minds!
别了,现在对于分类已经有新的发展了,要做就做新的吧。
Don't bother, there have already been new developments in taxonomy, if you're going to do something, you should use the new methods.
喂,那是分类垃圾桶,你扔错啦!香蕉皮是不可回收垃圾。
Hey, that garbage can sorts waste by type. You put it in the wrong spot! Banana peels are non-recyclable.
人人都像你这样不区分可回收垃圾和不可回收垃圾,那这些分类垃圾桶有什么用啊。
If everyone didn't separate recyclable and un-recyclable waste like you, what would be the point of these special garbage cans?
那是因为我们小区的垃圾不分类呀!我不是每次都把废电池放到那个专门回收的箱子里去吗?还把旧报纸、饮料瓶、易拉罐什么的收集起来卖给小区门口收破烂的阿姨。
That's because our residential area doesn't separate trash. Don't I always put used batteries in the special recycling box? And don't I collect old newspapers, beverage bottles, pop-top cans and such and sell them to the little old lady who collects garbage in our residential area?
你知道的还挺多的嘛!哎,在家里也没见你把垃圾分类。
Wow, you know a lot! I've never seen him separate the trash in our home.