出丑 (出醜)
chū chǒu
Pinyin
Definition
出丑 (出醜)
-
- shameful
- scandalous
- to be humiliated
- to make a fool of sb or oneself
- to make sb lose face
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to pay
- 2 to invest (energy or time in a friendship etc)
- 1 to extend
- 1 to go out
- 2 to come out
- 3 to occur
- 4 to produce
- 5 to go beyond
- 6 to rise
- 7 to put forth
- 8 to happen
- 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- 10 classifier for dramas, plays, operas etc
- 1 to come out
- 2 to appear
- 3 to arise
- 1 to go out
Idioms (20)
一言既出,驷马难追
- 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鼻孔出气
- 1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
- 2 to sing from the same hymn sheet
仓皇出逃
- 1 to run off in a great panic (idiom)
倾巢而出
- 1 the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
出乎意外
- 1 beyond expectation (idiom); unexpected
Sample Sentences
别说老百姓了,好多公众人物也在大庭广众下出丑呢。最近美国不是有个主持人说地球是平的吗?
China also has plenty of hosts who often say stupid stuff. They've all been recorded by Net users and made into videos and recordings.
男人嘛。不过他老婆也够猛的,连这招都用上了,在大庭广众之下让他出丑。我看他以后是抬不起头了。对了,网上的视频都很模糊,听不清他老婆说了什么。你知道吗?
Men...But his wife was certainly very fierce. She even used this method, making him look like a fool in front of a huge audience. I think he'll never be able to raise his head again. Oh, right, the online video was very fuzzy. I couldn't clearly hear what his wife was saying. Do you know?
不过汉语中的多音字还真的让我很头疼。真搞不懂中国人为什么要把汉字的发音弄得这么复杂,害我学习的时候老是出丑。记得上次我把“了无生趣”念成了“le无生趣”,我的中国朋友整整笑话了我一个星期呢,实在太打击我的自信心了。
But Chinese characters with multiple readings really give me a headache. I really can't understand why Chinese people have to make the pronunciation of characters so complicated! When I was studying, I was always making a fool of myself. I remember one time I read the phrase ''liao wu sheng qu" as ''le wu sheng qu." My Chinese friends laughed at me for an entire week. It was a big blow to my self esteem.