低俗
dī sú
Pinyin
Definition
低俗
-
- vulgar
- poor taste
Character Decomposition
Idioms (20)
一见高低
- 1 lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom)
- 2 fig. to cross swords with
- 3 to lock horns
不识高低
- 1 can't recognize tall or short (idiom); doesn't know what's what
人往高处走,水往低处流
- 1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
- 2 one should constantly strive to make progress
低声细语
- 1 in a whisper
- 2 in a low voice (idiom)
低首下心
- 1 to be fawningly submissive (idiom)
Sample Sentences
对啊,李安《色戒》里的激情戏,你说是艺术还是低俗?而且所谓的艺术片,十有八九都有这类情节。
Yeah, would you say the sexy parts of Li An's ''Lust, Caution" are art or lowbrow smut? And as for so-called art movies, most of them are probably this kind of stuff.
高雅的、有艺术成就的是艺术,为了赚钱而故意搞出来的低俗东西就是色情。你看看现在的杂志,哪本没有挑逗的照片?媒体怎么能这么大肆地宣传色情,污染大众的精神呢?
Elegant stuff with artistic merit is art. Intentionally lowbrow stuff that is only for the sake of making money is sleaze. Take a look at magazines these days. Are there any that don't have provocative pictures? How can the media promote sleaze on such a grand scale, and pollute the audience's minds?
过去还停留在图片传播时期,网红大多是一些高颜值的俊男美女,当然还有一些是为了拍摄搏眼球图片而恶搞低俗的人。现在可不同了,网红已经成为社交媒体的话题人物、意见领袖、流行主力的统称了。
Previously we’d been stuck in the era of the spread of images, so the majority of Internet Stars were handsome men and pretty girls with cute faces. Of course there were a few vulgar pranksters that shot vulgar hoax images to attract attention. Now it is very different, internet stars have already become the talk of social media, opinion leaders, and are known as the leading lights of fashion.
对啊。这种恶搞的情节搞笑但不低俗,可以算得上是真正的精品喜剧了!还有,除了台词以外,角色也写得很棒!这些主角的名字都是由一些有名的古装小说人物的名字拼凑起来的,但是性格和形象又颠覆了我们对这些人物的印象,所以一下子就能吸引住观众。