伤脑筋 (傷腦筋)
shāng nǎo jīn
Pinyin

Definition

伤脑筋 (傷腦筋)
 - 
shāng nǎo jīn
  1. to be a real headache
  2. to find sth a real headache
  3. to beat one's brains

Character Decomposition

Related Words (20)

抽筋
chōu jīn
  1. 1 cramp
  2. 2 charley horse
  3. 3 to pull a tendon
伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ
  1. 1 to suffer serious injury (idiom)
伤脑筋
shāng nǎo jīn
  1. 1 to be a real headache
  2. 2 to find sth a real headache
  3. 3 to beat one's brains
动脑筋
dòng nǎo jīn
  1. 1 to use one's brains
  2. 2 to think
少根筋
shǎo gēn jīn
  1. 1 (coll.) dim-witted
  2. 2 foolish
  3. 3 absent-minded

Idioms (5)

伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ
  1. 1 to suffer serious injury (idiom)
伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ
  1. 1 to suffer serious injury (idiom)
筋疲力尽
jīn pí lì jìn
  1. 1 body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired
  2. 2 spent
脸红筋暴
liǎn hóng jīn bào
  1. 1 red and tense with anger (idiom)
脸红筋涨
liǎn hóng jīn zhǎng
  1. 1 red and tense with anger (idiom)

Sample Sentences

我现在伤脑筋哪种求婚方式比较好。
wǒ xiànzài shāngnǎojīn nǎ zhǒng qiúhūn fāngshì bǐjiào hǎo 。
I am racking my brain for the best way to propose.
Go to Lesson 
各种各样的，看他们喜欢什么。其实每年准备礼物很伤脑筋。不过今年比较容易，我打算送一些有中国特色的东西给他们。
gèzhǒng gèyàng de ，kàn tāmen xǐhuan shénme 。qíshí měinián zhǔnbèi lǐwù hěn shāng nǎojīn 。bùguò jīnnián bǐjiào róngyì ，wǒ dǎsuàn sòng yīxiē yǒu Zhōngguó tèsè de dōngxi gěi tāmen 。
All kinds. It depends on what they like. To tell the truth, getting presents ready every year is a real pain. However this year it's pretty easy. I'm planning to give them Chinese specialty gifts.
Go to Lesson 
对啊，真伤脑筋 。只怪我当时被爱情冲昏了头，什么都没考虑清楚就结婚了。你谈恋爱的时候可一定要理智！
duì a ，zhēn shāng nǎojīn 。zhǐ guài wǒ dāngshí bèi àiqíng chōnghūn le tóu ，shénme dōu méi kǎolǜ qīngchu jiù jiéhūn le 。nǐ tán liànài de shíhou kě yīdìng yào lǐzhì ！
That's right. I'm really at a loss. I only have myself to blame for being muddleheaded by love. I hadn't thought anything over clearly and just went and got married. When you are dating you definitely need to be rational.
Go to Lesson 
政府也在为这个问题伤脑筋呢。听说以后会有物价工资联动机制，来保障弱势群体的生活。
zhèngfǔ yě zài wèi zhè ge wèntí shāng nǎojīn ne 。tīngshuō yǐhòu huì yǒu wùjià gōngzī liándòng jīzhì ，lái bǎozhàng ruòshì qúntǐ de shēnghuó 。
Go to Lesson