价钱 (價錢)
jià qian
Pinyin
Definition
价钱 (價錢)
-
- price
Character Decomposition
Idioms (14)
一手交钱,一手交货
- 1 lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom)
- 2 fig. to pay for what you want in cash
- 3 simple and direct transaction
价廉物美
- 1 inexpensive and of good quality (idiom)
多钱善贾
- 1 much capital, good business (idiom); fig. good trading conditions
待价而沽
- 1 to sell only for a good price (idiom)
- 2 to wait for a good offer
按质定价
- 1 to fix a price based on quality (idiom)
Sample Sentences
那就一千个吧,试试看销量怎么样。价钱怎么谈?
Let’s make it a thousand. We’ll try it out and see how well it sells. What’s the price?
看在我们第一次合作的份上,可以给您这个价钱。
For the sake of our first cooperation, I could offer you a price like this.
唉,我看别家价钱都没你高啊。
Alas, I see other companies offering lower prices than yours.
这一点我的朋友G画家做到了极致,有客官去找他买画,他却一直不给对方询问价钱乃至讨价还价的机会
For this, my friend, the Artist G, is the best example. An honored guest went to him to buy a painting. He never gave the customer the opportunity to talk about price or even to bargain.
首先第一点,从价钱上来说,国内免税品本来就已经扣除了进口关税、消费税、增值税。平均下来在价格上,相对国内相同产品就有百分之十到百分之三十的优势。
First of all, from a price point of view, duty-free shops in this country have already deducted import tariffs, sales tax and VAT. On average price-wise, relative to similar products domestically there is a 10%-30% advantage.
我们过了江,进了车站。我买票,他忙着照看行李。行李太多了,得向脚夫行些小费,才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱;就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。
We crossed the river and got into the station. I bought the tickets, while he watched over the luggage. There was just too much luggage. We had to give the porter a tip in order to pass. So my dad began bargaining with them to fix a price. I really was full of it then, I thought my father making a fool of himself and I just couldn't help but jump in. Yet, he eventually fixed a price and helped me board the train. He had selected a seat by the door for me and I spread the purple fur coat he had handmade for me on the seat.
花同样的价钱,我宁愿吃桌餐。上次去吃自助餐,冷冷清清的,每人发个盘子,排着队去拿东西,搞得像要饭的一样。
On the same budget I rather have a table meal. The last time I went lonely. Queuing up with a plate to take the food felt like begging.
看你要野生的还是养殖的,价钱不一样。
It depends on whether you want wild or farmed. The price is different.
那煲汤,养生又地道,价钱也…
Then broth, it's healthy and authentic, and its price is...
我上个月去了一次。一样的价钱,在他们店里能买到的米特别少。
I went there last month. You get a lot less rice for your money there then at other shops.