一塌糊涂
yī tā hú tu
-
1 muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition
-
2 complete shambles
-
3 a total mess
一败涂地
yī bài tú dì
-
1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
-
2 a crushing defeat
-
3 beaten and in a hopeless position
壹败涂地
yī bài tú dì
-
1 beaten and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
-
2 a crushing defeat
-
3 failed and in a hopeless position
天下乌鸦一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi
-
1 all crows are black (idiom)
-
2 evil people are bad all over the world
爱屋及乌
ài wū jí wū
-
1 lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected
-
2 Love me, love my dog.
放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu
-
1 to pretend not to know (idiom)
东兔西乌
dōng tù xī wū
-
1 lit. the sun setting and the moon rising (idiom)
-
2 fig. the passage of time
乌七八糟
wū qī bā zāo
-
1 everything in disorder (idiom)
-
2 in a hideous mess
-
3 obscene
-
4 dirty
-
5 filthy
乌烟瘴气
wū yān zhàng qì
-
1 billowing smoke (idiom)
-
2 foul atmosphere
-
3 (fig.) murky atmosphere
-
4 in a turmoil
乌鸟私情
wū niǎo sī qíng
-
1 lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom)
-
2 fig. filial piety
生灵涂炭
shēng líng tú tàn
-
1 people are in a terrible situation (idiom)
聪明一世,糊涂一时
cōng ming yī shì , hú tu yī shí
-
1 even the wisest can have a momentary lapse in judgment (idiom)
-
2 every man has a fool in his sleeve
豺狼当涂
chái láng dāng tú
-
1 ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power
-
2 a vicious tyranny rules the land