不得已
bù dé yǐ
Pinyin
Definition
不得已
-
- to act against one's will
- to have no alternative but to
- to have to
- to have no choice
- must
Character Decomposition
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
一夔已足
- 1 one talented person is enough for the job (idiom)
Sample Sentences
我想,您当初进宫也是迫不得已吧?
I imagine the original decision to enter you into the palace wasn't your's to make, am I right?
他恐怕是不得已吧。陈瑶,你的丈夫对你忠诚吗?
I'm afraid he had no choice. Chen Yao, was your husband faithful to you?
话也不能这么说。我看过好多研究统计,都说死刑与犯罪的升降并不具有必然的关系。好多人犯罪是迫不得已,再说碰到冤案怎么办?白白死一个无辜的人?
You can't say that. I've seen a lot of research statistics, and they all say that the death penalty isn't necessarily related to the crime rate. A lot of people commit crimes because they are compelled to. Furthermore, what about when you run into a mistaken conviction? Kill an innocent person for nothing?