上钩 (上鉤)
shàng gōu
Pinyin
Definition
上钩 (上鉤)
-
- to take the bait
Character Decomposition
Idioms (20)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
上一次当,学一次乖
- 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
- 2 once bitten, twice shy
上下其手
- 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
- 2 fig. conspiring to defraud
Sample Sentences
也许吧。不过也有可能是在钓鱼,就看哪个凯子会上钩。
Probably. But she also might be "fishing", just waiting to see which rich guy she can hook.
I played a bit. Actually, a lot of people go to Macao not planning to gamble. But in the end, they do. Because the big casinos usually have really fancy hotels. The room fees are very cheap, and you can convert them into chips. Basically, they're always trying to think of ways to get you hooked and make you gamble. If you don't have strong self-discipline, and you get addicted to gambling, I bet even you and your family's safety wouldn't be enough to get you to stop.
可以了,你把鱼钩放到水里。如果有鱼上钩,你就赶快拉上来。
Sure. Put the fish hook into the water. If a fish gets hooked, pull it out right away.