三字经 (三字經)
sān zì jīng
Pinyin
Definition
三字经 (三字經)
-
- (slang) swearword
- four-letter word
三字经 (三字經)
-
- Three Character Classic, 13th century reading primer consisting of Confucian tenets in lines of 3 characters
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 surname San
- 1 letter
- 2 symbol
- 3 character
- 4 word
- 5 classifier: 个 gè
- 6 courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 1 Sanya prefecture level city, Hainan
- 1 International Women's Day 婦女節|妇女节[Fù nu:3 jié], 8th March
- 2 foolish
- 3 stupid
Idioms (20)
一倡三叹
- 1 (of literature, music) deeply moving (idiom)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一字一泪
- 1 each word is a teardrop (idiom)
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
Sample Sentences
很难说。关于这个话题,历史上无数的哲学家都试图证明过,却争论到现在都无法得到一个确切的答案。我又怎么能妄下论断呢。《三字经》里说:“人之初,性本善”,而西方哲学家则认为人性本恶,需要通过不断学习来改造自身。双方似乎都很有理。
It's hard to say. Countless philosophers throughout history have tried to prove this. They've debated it to the point where it's impossible to get a clear answer today. How can I blindly make a judgment? It says in the ''Three Character Classic": People are born good. But Western philosophers think that people's nature is bad, and they need constant study to change themselves. It seems like both sides are reasonable. Frankly, the scariest thing in my opinion is talking about philosophical problems. This problem seems as hard to understand as why Oriental people like the color red, whereas Westerners like blue. It's really hard to come up with a straight answer.
对啊。今天我们上哲学课,老师提到了人性本善还是本恶的这个论题。我就想到了小时候背过的《三字经》,现在读来还是充满了哲理啊。
Yeah. Today in philosophy class, the teacher asked whether people are inherently good or evil. I thought of the ''Three Character Classic" that we read when we were young. Reading it now, it's full of philosophical meaning.
你在背《三字经》吗?
Are you reciting ''The Three Character Classic"?