1 the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
多吃多占
duō chī duō zhàn
1 taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
1 to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)
2 to be the champion
3 to be the very best in any field
覆巢之下无完卵
fù cháo zhī xià wú wán luǎn
1 lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)
2 fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed
覆巢无完卵
fù cháo wú wán luǎn
1 lit. when the nest overturns no egg remains intact
2 no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)
鹊巢鸠占
què cháo jiū zhàn
1 the magpie made a nest, the turtledove dwells in it (idiom)