占卜
zhān bǔ
Pinyin
Definition
占卜
-
- to divine
Character Decomposition
Idioms (5)
一个萝卜一个坑
- 1 lit. every turnip to its hole (idiom)
- 2 fig. each person has his own position
- 3 each to his own
- 4 horses for courses
- 5 every kettle has its lid
多吃多占
- 1 taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish
独占鳌头
- 1 to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)
- 2 to be the champion
- 3 to be the very best in any field
萝卜白菜,各有所爱
- 1 one man's meat is another man's poison (idiom)
- 2 to each his own
鹊巢鸠占
- 1 the magpie made a nest, the turtledove dwells in it (idiom)
- 2 to reap where one has not sown
Sample Sentences
我不赞同你的看法。这些不一定是胡编乱造。就像西方的占星术的发展一样,中国的易经和八卦也是一门占卜的学问。起名,搬迁,红白喜事都是有凶吉的讲究的。当然不排除有些人并没有真正研究过周易,却混水摸鱼,到处骗人。
I don't agree with your opinion. These things are not necessarily just pointless nonsense. It's like the development of astrology in the West. China's I Ching and hexagrams are parts of divination. Giving children meaningful names, moving, weddings and funerals: there is a lot of research that goes into these things. Of course, we can't rule out the possibility that some people who haven't really mastered the I Ching just make wild guesses, coming up with stories and scamming people.
哈哈,现在网上真是无所不有。我对西方的星座占卜和塔罗牌也很感兴趣,都很准的,这些实在是太神奇了。
Haha. There’s everything on the Internet. I am also interested in astrology and tarot card reading. They are so accurate and mysterious.
《 易经》最初有八卦,这个“卦”的意思就是挂起来的“挂”,也就是说你应该把它挂起来,然后经常看,就能参透其中的道理。这个和占卜是不一样的。你知道的占卜算命等说法,其实是后人将《易经》理论延伸后的产物。
Initially, the I Ching had the 8 trigrams. The meaning of this 'trigram' comes from the word, 'gua', or to hang up; meaning that you should first hang it up, examine it often, and then you will be able to fully understand the rationality within it. This is different than the practice of divination. The practice of divination and fortune telling that you know, are actually the products of later generations expanding on the theories of the I Ching.
如果说把易经和占卜算命混为一谈的话,其实是歪曲了伏羲他老人家的本意啊。
To confuse the I Ching with divination and fortune telling, is actually a distortion of the founder, Fuxi's original meaning.