骗人 (騙人)
piàn rén
Pinyin
Definition
骗人 (騙人)
-
- to cheat sb
- a scam
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
花招(好看、漂亮但是没有用的动作;骗人的手段或办法)
a fancy move; pretty but useless moves; method or ways to scam someone.
那天下有接了生意做不出来还收钱的道理吗?菜做不出来、说谎骗人的是你,我们八个人浪费了一个小时坐在这里,还满肚子气,你做服务业的,好意思收钱?
So there is such a thing as taking an order from someone, not delivering on it and still taking the money? You're the one who didn't bring the dishes and told the lies. The eight of us wasted an hour sitting here, angry as hell. You're in the service industry and you still have the cheek to take our money?
弄错?我看你们是存心欺骗,当我们是白痴吗?告诉你,你忙不过来情有可原,随便说话骗人就太过分了,你今天休想赚到我一毛钱!
A mistake? I think you're on the con, taking us for fools! Being busy is excusable, but lying to people is just too much. You can forget about earning even a cent from me today!
童话里都是骗人的
All those things in fairy tales aren’t true
骗人能力
ability to trick people
哼,你骗人。
Hmph, you're a liar.
哦!哎,有时候我也看到有小孩子和老人在乞讨,他们总不会骗人吧。
Oh! Well, sometimes I also see some kids and old people begging. They can't be faking it.
哎呀,那些浪漫电影都是骗人的。生离死别,苦兮兮的,我宁愿平平淡淡在一起。还有那些男人,整天不赚钱围着女人转,跟了他们肯定得喝西北风去。
Argh, those romantic movies are all so fake. The pain of separation and the sorrow of loss; so tragic. I'd rather just live an ordinary and peaceful life together. Also, those guys spend all day around their women without making any money. If you were with them you'd be out on the streets.
坑"就是骗人。
"Keng" means to cheat someone.
他不可能说谎骗人。
He couldn't possibly lie to people.