人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lu:4 , bì yǒu jìn yōu
-
1 He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
-
2 Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
以权谋私
yǐ quán móu sī
-
1 to use one's position for personal gain (idiom)
出谋划策
chū móu huà cè
-
1 to put forward plans and ideas (also derogatory)
-
2 to give advice (idiom)
另谋高就
lìng móu gāo jiù
-
1 to get a better job somewhere else (idiom)
-
2 to seek alternative employment
君子远庖厨
jūn zǐ yuàn páo chú
-
1 lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius)
-
2 fig. a nobleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, hence he keeps away from the kitchen
善自为谋
shàn zì wéi móu
-
1 to be good at working for one's own profit (idiom)
天差地远
tiān chā dì yuǎn
-
1 poles apart (idiom)
-
2 entirely different
天高皇帝远
tiān gāo huáng dì yuǎn
-
1 lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom)
-
2 fig. remote places are beyond the reach of the central government
好高骛远
hào gāo wù yuǎn
-
1 to bite off more than one can chew (idiom)
-
2 to aim too high
寓意深远
yù yì shēn yuǎn
-
1 the implied message is deep (idiom); having deep implications
宁静致远
níng jìng zhì yuǎn
-
1 tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study
-
2 cf Still waters run deep.
小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu
-
1 (idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience
山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn
-
1 long and arduous journey (idiom)
敬而远之
jìng ér yuǎn zhī
-
1 to show respect from a distance (idiom)
-
2 to remain at a respectful distance
敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī
-
1 to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
有勇无谋
yǒu yǒng wú móu
-
1 bold but not very astute (idiom)
深谋远虑
shēn móu yuǎn lu:4
-
1 lit. deep plans and distant thoughts
-
2 to plan far ahead (idiom)
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
-
1 lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past
-
2 a lot of water has flowed under the bridge since then
无远弗届
wú yuǎn fú jiè
-
1 to extend all over the globe (idiom)
-
2 far-reaching
疏谋少略
shū móu shǎo lu:è
-
1 unable to plan
-
2 inept at strategy (idiom)