航运
háng yùn
Pinyin

Definition

航运
 - 
háng yùn
  1. shipping
  2. transport

Character Decomposition

Related Words (20)

dǎo háng
  1. 1 navigation
háng bān
  1. 1 scheduled flight
  2. 2 flight number
  3. 3 plane
  4. 4 scheduled sailing
  5. 5 sailing number
  6. 6 passenger ship
háng kōng
  1. 1 aviation
chū háng
  1. 1 to set out (on a trip)
Nán háng
  1. 1 China Southern Airlines
qǐ háng
  1. 1 (of a ship) to set sail
  2. 2 (of an aeroplane) to take off
  3. 3 also written 起航[qǐ háng]
Guó háng
  1. 1 Air China (abbr. for 中國國際航空公司|中国国际航空公司[Zhōng guó Guó jì Háng kōng Gōng sī])
xún háng
  1. 1 to cruise
mín háng
  1. 1 civil aviation
Hǎi háng
  1. 1 Hainan Airlines
háng
  1. 1 boat
  2. 2 ship
  3. 3 craft
  4. 4 to navigate
  5. 5 to sail
  6. 6 to fly
háng tiān
  1. 1 space flight
háng pāi
  1. 1 aerial photography (video or still)
háng mǔ
  1. 1 aircraft carrier
  2. 2 abbr. for 航空母艦|航空母舰[háng kōng mǔ jiàn]
háng hǎi
  1. 1 sailing
  2. 2 navigation
  3. 3 voyage by sea
háng chéng
  1. 1 flight
  2. 2 passage
  3. 3 sea or air distance
háng kōng mǔ jiàn
  1. 1 aircraft carrier
  2. 2 CL:艘[sōu]
  3. 3 (coll.) (fig.) sth huge
  4. 4 (like) a whale
háng zhàn lóu
  1. 1 airport terminal
háng xiàn
  1. 1 air or shipping route
háng xíng
  1. 1 to sail
  2. 2 to fly
  3. 3 to navigate

Idioms (2)

保驾护航
bǎo jià hù háng
  1. 1 (idiom) to safeguard (sth)
  2. 2 to protect (sth)
栈山航海
zhàn shān háng hǎi
  1. 1 to have a long and hard journey (idiom)

Sample Sentences

是的,中国的物流基础设施相对西方国家来说还比较脆弱。我国的高速公路只有美国的三分之一。有些地区的公路质量很好,但有的地区公路低于标准水平。火车更多的是载人,而不是运载货物。港口也是如此,大量船舶的进出时常导致港口拥堵。好在政府也越来越重视运输基础设施的建设,也投入了大量的人力物力和财力。正在修建中的洋山深水港工程,不就是为了优化物流基础设施而建造的嘛。相信这个大航运中心建成之后,我国物流的发展也会再上一个新台阶。
shì de ,Zhōngguó de wùliú jīchǔshèshī xiāngduì xīfāng guójiā láishuō hái bǐjiào cuìruò 。wǒguó de gāosùgōnglù zhǐyǒu Měiguó de sānfēnzhīyī 。yǒuxiē dìqū de gōnglù zhìliàng hěn hǎo ,dàn yǒude dìqū gōnglù dīyú biāozhǔn shuǐpíng 。huǒchē gèng duō de shì zàirén ,ér bù shì yùnzài huòwù 。gǎngkǒu yě shì rúcǐ ,dàliàng chuánbó de jìnchū shícháng dǎozhì gǎngkǒu yōngdǔ 。hǎozài zhèngfǔ yě yuèláiyuè zhòngshì yùnshū jīchǔshèshī de jiànshè ,yě tóurù le dàliàng de rénlì wùlì hé cáilì 。zhèngzài xiūjiàn zhōng de Yángshān shēnshuǐgǎng gōngchéng ,bù jiùshì wèile yōuhuà wùliú jīchǔshèshī ér jiànzào de ma 。xiāngxìn zhège dà hángyùn zhōngxīn jiànchéng zhīhòu ,wǒguó wùliú de fāzhǎn yě huì zài shàng yī ge xīn táijiē 。
Yes. Compared with Western countries, China's logistical infrastructure is pretty fragile. We only have one third as many highways as America. The quality of the highways in some areas is really good, but in some areas it's substandard. Trains carry mostly people, not goods. Harbors are the same way. The large number of boats coming and going often leads to congestion. The good news is, the government is taking the construction of transport infrastructure more and more seriously, and they've invested a lot of human, material, and financial resources. The Yangshan Deep-Water harbor currently in construction is being built to optimize the logistical infrastructure. I'm confident that once this shipping center is built, Chinese logistics will be able to go to the next level.
原来如此。洋山深水港拥有15米以上的海域,已经是非常难得的深水条件了,难怪会成为上海打造航运枢纽和国际航运中心的关键。
yuánlái rúcǐ 。Yángshān shēnshuǐgǎng yōngyǒu shíwǔ mǐ yǐshàng de hǎiyù ,yǐjīng shì fēicháng nándé de shēnshuǐ tiáojiàn le ,nánguài huì chéngwéi Shànghǎi dǎzào hángyùn shūniǔ hé guójì hángyùnzhōngxīn de guānjiàn 。
Oh, so that's how it is. The Yangshan Deep-Water Harbor is a maritime area deeper than fifteen meters. That's rare. No wonder it's become a key part of Shanghai's construction of an international shipping center.
据说要建上海国际航运中心,就必须要有一个水深15米以上的深水港,而洋山,是离上海最近的一处水深15米以上海域。另外,这片海域也是离国际主要航线最近的地方。因此,综合各方面因素,港址最后被定在了离上海只有27.5公里的洋山岛。
jùshuō yào jiàn Shànghǎi guójì hángyùnzhōngxīn ,jiù bìxū yào yǒu yī ge shuǐ shēn shíwǔ mǐ yǐshàng de shēnshuǐgǎng ,ér Yángshān ,shì lí Shànghǎi zuìjìn de yī chù shuǐ shēn shíwǔ mǐ yǐshàng hǎiyù 。lìngwài ,zhè piàn hǎiyù yě shì lí guójì zhǔyào hángxiàn zuìjìn de dìfang 。yīncǐ ,zōnghé gèfāngmiàn yīnsù ,gǎngzhǐ zuìhòu bèi dìng zài le lí Shànghǎi zhǐyǒu èrshí qī diǎn wǔ gōnglǐ de Yángshāndǎo 。
It's said that in order to make Shanghai an international shipping center, we must have a harbor deeper than fifteen meters. Yangshan is the nearest maritime area from Shanghai with a depth over fifteen meters. Plus, this is the nearest spot to major international air routes. So, on account of all these factors, Yangshan Island, just 27.5 kilometers away from Shanghai, was chosen as the site.
好的。据我所知,上海作为一个国际大都市,城市建设的目标是成为一个国际经济、金融、贸易和航运中心。洋山深水港正是建设航运中心的关键要素。它的建成将有力地推动我们城市的全面发展,带动社会的方方面面,当然也包括普通市民的日常生活。
hǎode 。jùwǒsuǒzhī ,Shànghǎi zuòwéi yī ge guójì dàdōushì ,chéngshìjiànshè de mùbiāo shì chéngwéi yī ge guójì jīngjì 、jīnróng 、màoyì hé hángyùn zhōngxīn 。Yángshān shēnshuǐgǎng zhèng shì jiànshè hángyùnzhōngxīn de guānjiàn yàosù 。tā de jiànchéng jiāng yǒulì de tuīdòng wǒmen chéngshì de quánmiànfāzhǎn ,dàidòng shèhuì de fāngfāngmiànmiàn ,dāngrán yě bāokuò pǔtōng shìmín de rìchángshēnghuó 。
Sure. As far as I know, for Shanghai to be a world-class metropolis, the construction goal of the city is to become an international economic, financial, trade and shipping center. The Yangshan Deep Water Harbor is a key element in creating a shipping center. Its construction will help stimulate the development of our entire city. It will help advance all aspects of society. Of course, this includes ordinary people's daily lives.