三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
人心隔肚皮
rén xīn gé dù pí
-
1 there is no knowing what is in a man's heart (idiom)
伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ
-
1 to suffer serious injury (idiom)
伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ
-
1 to suffer serious injury (idiom)
刻骨相思
kè gǔ xiāng sī
-
1 deep-seated lovesickness (idiom)
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
-
1 lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)
-
2 fig. etched in one's memory
-
3 unforgettable
冢中枯骨
zhǒng zhōng kū gǔ
-
1 dried bones in burial mound (idiom); dead and buried
如蛆附骨
rú qū fù gǔ
-
1 lit. like maggots feeding on a corpse (idiom)
-
2 fig. fixed on sth
-
3 to cling on without letting go
-
4 to pester obstinately
寒风刺骨
hán fēng cì gǔ
-
1 bone chilling wind (idiom)
恨之入骨
hèn zhī rù gǔ
-
1 to hate sb to the bone (idiom)
情同骨肉
qíng tóng gǔ ròu
-
1 as close as flesh and bones (idiom); deep friendship
情逾骨肉
qíng yú gǔ ròu
-
1 feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom)
-
2 deep friendship
拉大旗作虎皮
lā dà qí zuò hǔ pí
-
1 lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)
-
2 fig. to borrow sb's prestige
-
3 to take the name of a great cause as a shield
柔情侠骨
róu qíng xiá gǔ
-
1 gentle feelings and chivalrous disposition (idiom)
死皮赖脸
sǐ pí lài liǎn
-
1 brazen faced (idiom); shameless
毛骨悚然
máo gǔ sǒng rán
-
1 to have one's hair stand on end (idiom)
-
2 to feel one's blood run cold
生死肉骨
shēng sǐ ròu gǔ
-
1 lit. the dead returning to life
-
2 a miracle (idiom)