User Comments - matthewrudy

Profile picture

matthewrudy

Posted on: The Cycling Holiday
January 12, 2015 at 2:31 PM

You said 照片 (zhàopiàn) uses the measure word 張 (zhāng) because historically photos were flat.

But what would be a good measure word for a digital photo?

What measure words do other digital goods use?

Posted on: Wearable Technology
October 16, 2014 at 6:59 AM

Sharing your heartbeat is a real feature. It's very simple really, just need the heartbeat sensor.

Posted on: Sealing the Deal
April 30, 2014 at 8:14 PM

I guess it's like a business lunch?

A lunchtime set menu that you know will be served quickly.

Posted on: Korean or Chinese?
September 15, 2013 at 2:44 PM

In Hong Kong, I can always tell Korean tourists. Their clothes and makeup is enough.

Posted on: Use Your Headphones!
March 27, 2013 at 7:30 PM

read out 1-4 Download

Posted on: Snake's New Necklace
March 27, 2013 at 7:26 PM

just me reading the vocabulary. Download

Posted on: What Toy Do You Want?
February 14, 2013 at 2:49 PM

Thanks Vera,

that makes sense.

I guess I need to spend more time in the north to understand the flow of some of this.

Posted on: What Toy Do You Want?
February 14, 2013 at 1:33 PM

Am I imagining it, or in the first line of the dialogue does she say

機器兒/机器儿

and not 機器人/机器人?

Posted on: Boxing Day
December 30, 2011 at 12:04 AM

John Lewis still doesn't open until the day after Boxing Day.

(this year that was the 28th, because Christmas was on the weekend)

Posted on: What to Expect
December 29, 2011 at 11:02 PM

I don't think you'll get very far in Shenzhen with just Cantonese.

By all means its useful, and the Cantonese speakers in Shenzhen will appreciate you using it.

It may be straddled between Hong Kong and Guangzhou, but Shenzhen is a new city, filled with immigrants from all over China.

Its actually pretty multi-cultural. But overwhelmingly it is Mandarin speaking.

Guangzhou, on the other hand, defaults to Cantonese. But that is gradually changing.