User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: Describing Travels
March 1, 2012 at 3:39 AMFixed now.
Posted on: Teaching English to the Neighbors
March 1, 2012 at 3:08 AM赶紧 gǎnjǐn hurry
Posted on: “活熊取胆”引发争议
February 28, 2012 at 8:29 AM如果不被关起来取胆，它们会像图片上那么幸福。
Posted on: Construction
February 28, 2012 at 2:44 AM“藏” 比较 口语，比如：快藏起来。把东西藏起来。
“躲避”比较正式，一般做书面语。常用于抽象（abstract）的说法，比如：躲避风险( risk; hazard)
Posted on: Parent/Teacher Meeting
February 28, 2012 at 2:37 AM"I can't concentrate right now" 可以说：我现在不能集中注意力。或者：我现在不能专心工作/学习。
Posted on: Mental Health Counseling
February 28, 2012 at 2:34 AM我们觉得这是普通人的情况。
“诱惑”也不是绝对不好的意思，有时候就是”吸引“的意思。这个句子可以这样理解：一个女孩儿很漂亮，一个男人马上就被”吸引“了，爱上了她，开始追求她；男人为了追求美女，买了钻石作为礼物，美女认为自己在男人心中很重要，所以接受了他，爱上了他。
Posted on: Mental Health Counseling
February 28, 2012 at 2:32 AM”撒气“和”发泄“不太一样，不过有些地方也可以互换，比如：没地方撒气=没地方发泄。
”撒气“是”发泄“的一种方式，是指借别人或别的事把自己的怒气表达出来，比如自己在公司被老板批评，回去埋怨妻子做的饭不好吃，骂孩子不听话等。一般说：对XX撒气，拿XX撒气，向XX撒气。
”发泄“不一定借别人或别的事来发泄，可以自己”发泄“，”发泄“可以有很多方式，比如：大笑，大声喊，出去旅游，摔东西，跑步等等。可以说：我想大哭一场来发泄。他用手打墙壁，发泄自己的委屈。
另外，撒气 是 Verb+object,所以不能再说“撒气”+object。“发泄”可以，比如：发泄委屈，发泄怒气。
Posted on: Snacks
February 28, 2012 at 2:17 AM“零食” 包括：瓜子，巧克力，薯片，花生，牛肉干等等。
“小吃” 是指有特色的食品，一般是一个地方有特色的食品，比如小笼包，米线，粽子等等，可以作为早餐或者晚饭的主食。
Posted on: Finding a Seat
February 28, 2012 at 2:12 AM单号 dānhào n. odd numbers (of tickets/seats/etc.)
单数 dānshù n. singular number (linguistics)
7 是 奇数 jīshù odd number (1, 3, 5, 7, ...)
8 是 偶数 ǒushù even number (0, 2, 4, 6, ...)
Posted on: Pregnancy Series 7: Choosing a Name for the Baby
March 2, 2012 at 1:38 AMJohn: 潘吉 Pán Jí
Jenny: 朱琦 Zhū Qí