User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: How Far Away are You From Understanding 离？
April 27, 2009 at 2:13 AM我工作的地方 跟 我家的距离很近。
Posted on: How Far Away are You From Understanding 离？
April 27, 2009 at 2:11 AMThis fantastic lesson arrived just in time.
这个很棒的课程来得正好。
Zhège hěnbàng de kèchéng lái de zhènghǎo.
The time when I needed to use it and its arrival is very small.
我正好需要的时候你们做了这个课程。
Wǒ zhènghǎo xūyào de shíhòu nǐmen zuò le zhège kèchéng.
My birthday is almost here (attempt 1)
Wo3 de sheng1 ri4 kuài dào le（OK）
我的生日快到了。
My birthday is almost here (attempt 2)
今天离我的生日很近。
Jīntiān lí wǒ de shēngrì hěn jìn.
My birthday is in 3 days
Wo3 de sheng1 ri4 zhi you3 san1 tian1 jiu4 dào le(OK)
Only 3 days until my birthday
离我的生日只有三天了。
Lǐ wǒ de shēngrì zhǐyǒu sāntiān le.
I just had a birthday
Geng1 geng1 guo4 le wo3 de sheng1 ri4(OK)
You can aslo say:
我刚过了生日。
Wǒ gāng guò le shēngrì.
My birthday was 3 days ago
三天前是我的生日。
Sāntiānqián shì wǒ de shēngrì.
Not long ago I had my birthday.
我刚过了生日。
Wǒ gāng guò le shēngrì.
By the way, it’s not really my birthday.
顺便说一下，不是我真的要过生日，
Shùnbiàn shuō yīxià,bùshì wǒ zhēnde yào guò shēngrì.
I just want to learn how to say these things.
我只是想学怎么说这些事情。
Wǒ zhǐshì xiǎng xuē zěnme shuō zhèxiē shìqing.
Posted on: Napkins
April 24, 2009 at 9:22 AMWǒ shuō cānjīnzhǐ.
Posted on: Tone Rule: Two Third Tones
April 23, 2009 at 2:01 AMYou are right.
很有好处 pronounced like hen2 you2 hao3chu4
and 你给我买 prononced like ni2 gei2 wo2 mai3.
Posted on: 谋杀案
April 21, 2009 at 1:50 AM1:08 三类词语 cíyǔ
5:14 留了一个悬念 xuéniàn
7:14 主持 zhǔchí
7:42 拍摄 pāishè: to film, to shoot (a picture)
9:26 传 chuán证人zhèngrén——大叫一声 dàjiàoyīshēng
15:16 你很气嘛 Nǐ hěn qì ma，对不对
15:44 zàomǎ 灶马 （就是生活在厨房这样温暖的地方的小虫子）
16:43 所以你的反馈fǎnkuì: to send back information, feedback意见
16:55 念稿子 niàn gǎozi
17:00 花大价钱请的huā dà jiàqian qǐng de?
Posted on: 沙漠寻踪
April 28, 2009 at 1:45 AMouxiansheng:
加油！我很喜欢你这么努力的学生！
1:13 反应 reaction response
7:28 极度的害怕变成（biànchéng)精神恍惚(jīngshénhuǎnghū)，神志不清(shénzhìbùqīng)
7:52不知道哪里是东是西（shìdōngshìxī)
10:40 弱读（ruòdú)
10:55 品质(pǐnzhì)
13:30 雄心壮志（xióngxīnzhuàngzhì)
13:53 痛下决心(tòngxiàjuéxīn)——做 比较艰难、痛苦的决定(juéding )
20:31 遐想（xiáxiǎng)
21:08 杜撰dùzhuàn: to fabricate, to make sth up, invented