User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: First Snow of the Winter
January 17, 2011 at 7:17 AMsnowball. 雪球。 (OK)
个（量词） (OK)
throw a snowball. 扔雪球 rēng
throw a snowball at someone.
向某人扔雪球 往某人身上扔雪球
xiàng mǒurén rēng xuěqiú wǎng mǒurén shēnshàng rēng xuěqiú
hit someone with a snowball
雪球打到了某人
xuěqiú dǎdào le mǒurén
he threw a snowball at me and hit me?
他往我身上扔雪球，并且打到我了。
tā wǎng wǒ shēnshàng rēng xuěqiú, bìngqiě dǎdào wǒ le.
snowball fight 打雪仗(OK)
Posted on: Speaking with 跟 (gen) and 对 (dui)
January 17, 2011 at 7:09 AMYou can say:
我们明天再聊吧！ Wǒmen míngtiān zài liáo ba!
我们明天再谈吧！ Wǒmen míngtiān zài tán ba!
Posted on: So (adjective) that...
January 17, 2011 at 3:54 AMHere 都 means "even".
I'm so angry I could punch a baby
我气得都能打一个小孩子。
I was so angry I wanted to punch a baby.
我气得都想打一个小孩子。
I'm so happy I could kiss you.
我高兴得能亲亲你。( sounds a little bit weird)
I'm so happy I want to kiss you.
我高兴得都想亲亲你。
我吓得差一点尿裤子。you can also say: 我吓得都快尿裤子了。
Posted on: Flu Vaccination
January 17, 2011 at 3:30 AMGood explanation!
Posted on: Surfing Online
January 14, 2011 at 6:06 AM聊 and 聊天 both mean "chat"，聊天 like a verb+object. We usually say:
我们聊聊吧！ Wǒmen liáoliao ba!
你们聊什么呢？ Nǐmen liáo shénme ne?
我喜欢和他聊天。Wǒ hěn xǐhuan hé tā liáotiān.
Posted on: Playing Ice Hockey
January 14, 2011 at 2:05 AMThank you for your suggestion!
Posted on: First Snow of the Winter
January 12, 2011 at 1:57 AM欢迎你用中文留言！你写得很好。但中文中“雪”不能作动词，所以要说：我住在四川的时候，就下了一次雪。
Posted on: Dialing a Nonlocal Phone Number
January 11, 2011 at 2:26 AM移动:
2G 139,138,137,136,135,134(0-8),159,158,152,151,150
3G 157,188,187
联通:
2G 130,131,132,155,156
3G 186,185
电信:
2G 有133,153
3G 189,180
Posted on: 你买家财险了吗？
January 11, 2011 at 2:08 AM嗯，也是财产保险。
Posted on: Buying a Shirt
January 17, 2011 at 7:22 AM他把我的电脑弄坏了。tā bǎ wǒ de diànnǎo nòng huài le.
坐了很长时间车，我的脚发麻了。zuò le hěncháng shíjiān chē, wǒ de jiǎo fāmá le.
发麻 fāmá v.o. tingle; have pins and needles; be numb