User Comments - connie

Posted on: 春捂秋冻

sitan, 你提到的情况在cpod的办公室里也经常发生。文化差异真的很有意思，连最平常的穿衣问题也能引起这么大的关注。

Posted on: 春捂秋冻

你写得非常好！！！我只发现了一个错别字，哈哈！"出一分力量", 正确的是"出一份力量"。

另外，你提到的怎么养小孩儿的问题，在中国有一句俗语叫做"穷养儿子，富养女"。也就是说，如果生的是儿子，那么就要穷养他，让他从小吃吃苦，这样长大了才会有出息。如果生的是女儿，就要富养她，尽量让她过着公主般的生活，让她从小养成高贵的气质。当然，这种养育方式与"重男轻女"的思想有着很大的关系。

Posted on: Job Shopping in Modern China

"我换工作了"也挺常用的。但是"跳槽"这种用法更生动一些。所以年轻人流行说"我跳槽了"。

Posted on: 春捂秋冻

澳洲和上海的天气刚好相反。现在上海是冷飕飕，而澳洲是暖洋洋。对吧？

我很同意你的观点，现在物质越来越丰富，而人的身体却变得越来越娇嫩，风轻轻地刮一下就倒下来了。而且现在很多的独生子女从小就娇生惯养，父母从不让孩子受一点苦，更不会让他们冻着了。久而久之，人的独立生存能力就减弱了，适应大自然的能力也退化了。很担心，以后的人们该怎么办？

Posted on: Leeching off the Parents

如果想表达比较高的情况，可以说：过得好，过得幸福。

Posted on: Cats Are Cool

Yes, this sentence can also mean "How come you haven't come home yet?".

Posted on: 大连石油泄漏

你好，文芳。欢迎你来Chinesepod. 我们每天都在更新新课。还有很多非常有意思的旧课。你可以搜索一下。

如果你在学习的过程中遇到什么困难，可以留言告诉我们。祝你学习愉快！

Posted on: 春捂秋冻

0：33 穿上棉袄了 (棉袄: mián'ǎo)

0：48 上海进入冬季

1：05 把东西盖住，用东西包裹出来

1：15 捂得很严

4：58 ABB 这种词的构成形式 (这里，徐洲说话的时候有个停顿，其实没有意思。)

5：46 显得很累赘

8：21 健康的体魄

8：22 否则还没有做事可能身体就先垮了

17：48 说到底（shuōdàodǐ: in the final analysis）

Posted on: Trick or Treat!

1. Jack-o-lantern: 南瓜灯nánguādēng ( the measure word is 个ge )

2. costume: 造型 zàoxíng or 装扮 zhuāngbàn or 服装 fúzhuāng

3. work uniform: 工作服 gōngzuòfú

4. school uniform: 校服 xiàofú

5. 哎，你今天没穿工作服，你穿了万圣节的服装。你怎么会想到装扮成这样？

ái，nǐ jīntiān méi chuān gōngzuòfú，nǐ chuān le Wànshèngjié de fúzhuāng. Nǐ zěnme huì xiǎngdào zhuāngbàn chéng zhèyàng？

Posted on: 麻烦你 (Máfan Nǐ) to Say Please

Yes.