User Comments - bababardwan

Posted on: Office Lunch Options

Is there any similarity/link between these 盒饭 and Japanese Bento boxes？ [hey,maybe I could turn this into another box based joke somehow]

..ok,whaddya get when ya try and stuff a 盒饭 into an already full Bento box?

Posted on: Chinese Idol

hehe,you just beat me to that exact expansion of my guess at it...just after I posted it suddenly struck me that these split words are verb noun combinations and that it makes perfect sense to split them.Though I don't know,I very much suspect that is the answer.'twould be great to get confirmation though. :)

Posted on: Chinese Idol

chris,

I saw you post that earlier question mate and thought it was one of the best questions I've seen in a while and was really hoping you'd get an answer.This question is even better because you've shown sometimes it's split and sometimes it's not.I have no idea whatsover what the answer is myself so sorry I'm no help.Two possibilties occur to me as wild guesses.One is that either way will be fine.The other observation is this.In the 讨论 example both component parts can individually mean "discuss" and marrying them together perhaps just makes it clear that that is the intended meaning but as they both kinda mean the same thing then maybe there's no point splitting them,whereas this is not the case with the other example of 操心 so perhaps it makes more sense to split 'em,but as I said i'm just having fun with a wild guess and let's hope you do get a proper answer here mate :)

Posted on: Foot Therapy

oh,sorry mate.I'm never sure what you guys can and can't access.It must be so frustrating for you.Can you access flickr?

Posted on: 游孔庙

我很喜欢徐洲的评论：

“噢孔子，啊呀，你一说这两个字啊，我引起了我心中无限的崇拜，崇敬啊”

。。我喜欢他的激情和尊重

Posted on: Computer Problems and Tech Support

thanks heaps Jason for clarifying that for us,and in being specific in your elaboration....ok,so yeah,exactly how we'd use dodgy in reference to a bar. :)

Posted on: Computer Problems and Tech Support

this word 鼠标 for computer mouse is interesting.I'm presuming that 标 was chosen for it's meaning of mark indication...meaning the mouse was indicating or pointing to something on the screen.

I think 杀杀毒 sounds much more effective than antivirus [which may just be anti the virus but unable to get rid of it]

不会。。almost sounds like no way,just as 服了 in 服了你了 almost sounds like fool.

Posted on: Foot Therapy

http://2.bp.blogspot.com/_nzobUJ_VHXY/RdOGFwKFRgI/AAAAAAAAAKQ/4Eg0xGfHnzU/s400/cl070120.gif

Posted on: Talking about others: 别的，其他的，另外的

谢谢你的标记。 ：）

Posted on: Calling an Ambulance

oh right,well that's interesting.If it was a western version I would have thought it a coincidence,but as it's a Cbinese version of the game then you've gotta wonder.I guess you're right then.Is the upcoming expo slowing down the internet in Shanghai mate?