User Comments - HannahIm

Profile picture

HannahIm

Posted on: Presentation on Trends
December 12, 2007 at 3:55 AM

这个课程让我笑了。 但是我以前以为这样的课程真无聊。 一听，就发生挺有意思的。谢谢！

Posted on: Using ChinesePod
December 10, 2007 at 7:38 AM

Henning, 我也很糊涂。”课程”的量词到底是什么词？‘个’还是‘部’？谁能告诉我们？我原来以为中文播客朋友们中，为了我大家都知道这个。

Posted on: Hold the MSG
December 9, 2007 at 8:42 AM

Changye and Bill, Your stories and additional vocabulary are fantastic additions to this lesson. 谢谢你们！ 我不喜欢吃味精。

Posted on: That's enough tea
November 19, 2007 at 2:05 AM

This lessons might be useful for turning down things other than tea, but I don't think I could ever say 够了 to an offer of tea. Ah, I've been known to drink pot after pot in the cold winter month. Let's see. . . water's boiling even as I speak. Should have have 绿茶？ At one point, I had more than 30 kinds of tea, but sadly I drank most of them now.

Posted on: Forget It
November 15, 2007 at 1:40 PM

lajiao, I recently was talking with a Chinese teacher (not my own teacher, however) and I reached the end of my abilities and said 算了吧。 She told me that was a little too abrupt and someone else suggested 不要紧 bu4 yao4 jin3 (don't worry about it) as a better alternative. Anybody else care to comment on this?

Posted on: An Anonymous Tip in Jizhou
November 14, 2007 at 8:36 AM

Changye, Thanks for the translation. Hey, did you find learning Chinese hanzi (vs Japanese Kanji) to be perfectly easy? I'm haven't yet done the serious hanzi study that I need to. Just been working hard on my listening skills and barely recognizing characters. Sigh. . . Perhaps I should assign myself the task of translating your always lovely Chinese posts whenever you write.

Posted on: An Anonymous Tip in Jizhou
November 14, 2007 at 5:57 AM

Changye, 아이구 참. . 你别这么谦虚了。我怎么比你？其实我经常不会看你的帖子，应为你写得很难。你常用的汉子，我看不懂。如果我愿意看得懂，应该花很多时间用词典。不相信我的话，就看看下面的词语。刚才要查了十四个词语呀。好像你的汉子知识太完美了。我还是佩服你。而且，你会写方的帖子。真厉害！怎么可能？ 对了。应为在韩国里我有一个很好的日本朋友。她的韩语非常好。每天跟她聊天，所以最近我的韩语越来越好了。不过比我的中文进步不那么好。韩语的文法跟英语的不一样，文化也不一样。特别是韩国还有孔子思想。这事情总是让我好困惑。 那，我问你一下。在韩国有一个日菜很流行了。这叫돈까스 。可不可以告诉我，돈까스中文怎么说？ 帖子 tie1 zi3 post 佩服 pie4 fu2 admire 沮丧 ju3 sang4 dejected 难度 nan2 du4 difficulty level 几乎 ji1 hui1 almost 猜测 cai1 ce4 guess 空落族 ?? 秘密 mi4 mi4 secret 或者 huo4 zhe3 or 剧情 ju4 qing2 plot 承认 cheng2 ren4 acknowledge 放弃 fan4 qi4 give up 结局 jie2 ju2 end of the story 接受 jie1 shou4 accept

Posted on: An Anonymous Tip in Jizhou
November 14, 2007 at 1:41 AM

I want to type in Chinese but sadly my computer's IME is frozen solidly in English. hen3 ke3 xi1! I consider myself to be just barely an intermediate student, so I don't usually tackle these Upper-intermediate lessons. But, for the heck of it, I just last night listened to "A Jizhou Child's Warning" and I was shocked that I understand most all of the dialogue the first time I listened. Thanks Chinesepod! When I started one year ago, I didn't even know "ni hao"! Anyway, I'm very excited to listen today's lesson. You guys are the best! Oh, and yesterday, I ran into a Chinese language teacher at my work, and I was shocked that we were able to have a comfortable conversation in Chinese. One year ago, I was a total newbie!

Posted on: Pumpkin Food
October 27, 2007 at 9:13 AM

听过了今天的科，我想起来了。 四年前我在美国里跟华人一起住了六个月。当时太太让我吃一碗冬瓜糖。一吃就开心死了。太好吃了！ 那我住在韩国，这里的南瓜汤很好吃，不过很可是没有冬瓜。

Posted on: Pumpkin Food
October 27, 2007 at 6:39 AM

안녕하세요! Nice to see you here HenryLee. I can't answer your question for certain, but I'm guessing that the original sentance 我喜欢喝南瓜汤 is correct. Just like in English people say "I took medicine" but Koreans says "I ate medicine."　Anyway, I'm willing to be corrected by anyone who knows more.