Much ado about nothing
A teacher at one of my schools has asked me if I know where to find a Chinese translation of the Shakespearean play "Much Ado About Nothing".
I have searched but could only find a translation of the title. Does anybody know if there is a whole play translation availble on the internet somewhere?
Thanks for any help you can give.
Johnb: Thanks so much for finding this. The year 10's (15 year olds) are studying it in English this semester, and 2 chinese kids have just joined the class. How unlucky for them to get Shakespeare first up! Poor sods.
the Kenneth Branagh 1993 movie of this play is one of my all-time favourite movies. I've just searched the net and found subtitles in umpteen languages for it but alas so far none for Chinese. There are still lots of subtitles sites. I'm not sure if they could find a Chinese subtitled version they could order from China which may help.
ok, this will show you that at least there is such a thing as this film having subtitles: