Names & useful vocab #1
kimiik
December 21, 2009 at 01:59 PM posted in General Discussion阿凡达 [Āfándá] Avatar
潘多拉 [Pānduōlā] Pandora
杰克·萨利 [jiékè Sàlì] Jake Sully
纳美人 [nàměi rén] the Na'vi
涅提妮 [niètí nī] Neytiri
迈尔斯·夸奇上校 [màiěrsī kuāqí shàngxiào] Colonel Miles Quaritch (mercenary)
帕克·塞尔弗里奇 [pàkè sāiěrfúlǐqí] Parker Selfridge (administrator of the RDA Corp)
不能得到的石子 [bùnéng dédào de shízǐ] Unobtainium
changye
January 02, 2010 at 07:52 AM
第一次听到“阿凡达”这个电影名的时候，我就以为这肯定是一部以“阿凡提”为主角的中国电影作品。这并不是玩笑，太不好意思了！
http://baike.baidu.com/view/63761.htm
bababardwan
January 01, 2010 at 10:24 PM
kimiik,
非常好的发贴【而很有趣的链接】。我同意uniltìrantokx是太棒了的电影；了不起。我很喜欢我的杰克萨利的杰汉字意思。感谢，但是我告诉你，千万你别敢看看我涅提妮。只我看看她。
kimiik
January 02, 2010 at 10:27 AM“阿凡达" 跟 “阿凡提” 的名字相似可以有很多理由。