Which way around (if at all!)

hamshank
 November 15, 2009 at 09:08 PM posted in General Discussion

Hello all!

Just wondering grammatically...is it

明天你出去做什麼？OR 明天你做出去什麼？。。。OR Neither？

Thanks

Profile picture
hamshank
 November 16, 2009 at 08:46 AM

@changye and helenshen

Thanks!

谢谢你!

 

Profile picture
helenshen_counselor
 November 16, 2009 at 07:05 AM

@vallance, changye is right!

明天你去做什么？Míngtiān nǐ qù zuò shénme?

Or 明天你出去做什么？Míngtiān nǐ chūqù zuò shénme?

Profile picture
changye
 November 16, 2009 at 06:30 AM

Hi vallance

You can say “明天你出去做什么？”. In this case, 出去 (go out) should be placed before 做 (do), but not after 做.

Profile picture
miantiao
 November 16, 2009 at 04:32 AM

vallance,

经常说 ‘你明天要干吗？’

你明天要干吗？ 你明天要做什么？

我明天要玩游戏！

你今天玩游戏还不够吗？

不是还不够，而是还没完了。

那你后天想做什么呢？

到时候再说吧！