Make friends

bopae

April 24, 2009 at 01:27 PM posted in General Discussion

i want to make friends with you .

舞雨痕

tina2858

April 28, 2009 at 04:10 AM

@miantiao

thank you very much.i really appreciate it,too.

i am very happy in here.

thanks again.

miantiao

April 28, 2009 at 04:02 AM

@tina

thank you for your help, i really appreciate it. no i'm not testing you ;-)

now let me polish up your english;

1.I do not know if you are testing me.

2.The meaning of 请教 is to ask for advice. When you don't understand a problem or when you are unsure of something you may feel like asking for help.

hope this helps :-)

tina2858

April 28, 2009 at 02:53 AM

@miantiao

i notice that you have good chinese,but still have some errors.i do not know if this is your test me ?

i don't understand "想看到同学个人简介和发过的评论就按键名字",i think is "就按她（他）的名字吧？

“可以随时请问网站员工或同学”change"可以随时请教一下网站里的员工或同学”。

在句子里一般都不用“请问”，而且这是问一个人问题的时候才会说的，比如说：请问你有空吗？

“请教”的意思是：you can not understand a problem or do not know how to do it ,and this time,you would like to go for help,for example: 对不起，打扰一下，我可以请教您一个问题吗？

miantiao

April 28, 2009 at 02:37 AM

@tina

you are indeed a tenacious character ( tough and determined). a necessary quality for any language learner. welcome back!

想看到同学个人简介和发过的评论就按键名字。想多了解网站里面的功能可以随时请问网站员工或同学。

tina2858

April 28, 2009 at 02:21 AM

别误会，我没有走啊！

我再次感谢你给我纠正写错的句子！

我会帮你们好好学习中文的。

可你们可不可以用中文写啊，老是用英文我看的也很晕！

我会加强练习英语的。

miantiao

April 27, 2009 at 03:21 PM

@tina

不用过分礼貌。你误会了吧！我们哪里说中国人都不可信的？我也好意的给你纠正写错的句子，你却没纠正我的。

我听说英语pod真不错，可是你走了就要让我失望了。请你留下来，帮帮外国朋友好好学习中文而进步你的英文。

I found that I was wrong, I really am sorry. I admit that I came here a friend who would like to pay in order to improve my English. Perhaps I chose the wrong way. Really am sorry. However, we Chinese people do not you say that bad! !

calkins

April 27, 2009 at 02:06 PM

As usual, I have to agree with Henning here. It's not that we don't like Chinese people (obviously we wouldn't be here), and it's not that we don't believe in friendship. We just get tired of seeing these same "spam" messages posted all over the community here.

As Henning pointed out, there are much better places to learn English than on a Chinese language learning website. Although, many other Chinese (Cassie, etc.) have used this site well as an English-learning tool. The key is give and take, again as Henning pointed out in another thread...not just "I want to learn English, here is my email address."

By the way, posting your email on any web page is not the smartest thing to do...unless you welcome thousands of spam emails into your inbox.

And yes, money talks!