Do you know of a website that translates English word to Chinese?
guest
June 04, 2007 at 11:54 PM posted in General DiscussionI am in need of a website that will translate an English word to a Chinese word in pinyin form. Do you know of one? I've found quite a few translaters but none of them are in pinyin....they are all in characters. Is there a program I can use to translate chartacters into pinyin form? Thank you! ( 谢谢!)
daolin
June 15, 2007 at 09:24 AM
good presentation of results:
jiantizi, fantizi, links to pronunciations, choice of number pinyin or diacritical marks, Chinese typing facility etc etc..
It uses the translation engine of Altavista's Babelfish for translations.
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=translate
http://chineselanguage.org/dictionaries/ccdict/index.php?lang=en
http://chineselanguage.org/dictionaries/ecdict/
EN KR JP CN dictionary POP 辞書 .com:
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx
The first one above is also my first choice.
Just see that Man2Toe has mentioned it too as first one,
I just want to add that pinyin entry IS possible at:
http://www.mdbg.net/chindict/webime2_pinyin.php
by clicking onto 拼音 Type Pīnyīn in the left column.
A bit off-topic:
Good for annotations:
http://www.adsotrans.com/new.html
also ok: http://hmarty.free.fr/hanzi/
Convert pinyin tone numbers to tone marks:
http://pinyin.info/unicode/marks3.html
converts zhuyin fuhao (better known as bopomofo or bpmf) to Hanyu Pinyin:
http://www.pinyin.info/tools/converter/bpmf2hp.html
Kyle
June 15, 2007 at 03:21 AM
Be weary when translating full sentences with these types of tools. They often translate literal meaning word for word and many times the nuances and gramatically correct structures are lost.
jinkeli
June 15, 2007 at 03:13 AM
As a beginner, I like this site. It has lots of stuff but the dictionary seems extensive and accurate.
http://www.chinese-tools.com/
ju79
June 05, 2007 at 03:52 PM
http://www.yourdictionary.com/languages/sinotibe.html
i find this quite useful!
I am italian too by the way! ;-)
georgelee
June 05, 2007 at 02:48 PM
Install a translating software maybe give u some help.
it can translate english to chinese, then use the function "catch words in screen" , u will get the pinyin.
h4rrydog
June 05, 2007 at 02:39 PM
I use this really comprehensive web resource:
http://www.mandarintools.com/
For offline use, I use dimsum - there's a link to it on the above page. It's a really great java translator/dictionary/stroke order/pronunciation tool for studying Mandarin (runs on XP/Mac/Linux). I've been using it for the last year and it rox! Be sure to also install the speech package to hear the spoken words.
Hope this helps.
guest
June 05, 2007 at 10:38 AM
I am sooo confuzed with the characters!!!! I think for me learning pinyin and then the characters later on would be more helpful.
man2toe
June 05, 2007 at 01:08 AM
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php
http://dict.cn/
http://babelfish.altavista.com/
hmm, pinyin, the above 3 may not help. Why just pinyin?
daolin
June 15, 2007 at 09:33 AMHmm, http://dict.cn/ime/ is awesome fast.
Thank you, Man2Toe !