More Simple Translations

BangWo
 November 29, 2012 at 01:31 AM posted in General Discussion

So, I've been progressing a bit in Chinese, but some simple sentences still elude me because I'm not sure of what prepositions to use or where objects go in certain circumstances.  Can someone give me the correct translation for these two sentences?  I've included my guess in parentheses.

 

1.  This was made in china. (Zhege zai Zhongguo zuo le.)?

 

2.  This is from China. (Zhege lai zi Zhongguo.)?

Profile picture
lujiaojie
 November 29, 2012 at 02:33 AM

1.  This was made in china.

这个是中国制造的。

 Zhège shì Zhōngguó zhìzào de.

2.  This is from China.

这个来自中国。

Zhège láizì Zhōngguó.

Profile picture
BangWo
 November 29, 2012 at 05:07 PM

I see. Thank you very much. 我懂了.