Surreal Calligraphy

This is good site for subtitling youtube videos: http://subtitle.in I had a go at subtitling that song above. :)

Here is the English translation as well, it's actually a very sweet song.

It seems like I'm lost

even though I have a map in my hands

it can not...

tell me where you are

I've fallen for you

I've fallen for you

I've fallen for you

I've fallen for you

lying next to you

seems like a dream

but I can't control (myself)

I think I'm hopeless

I've fallen for you (repeat till end)

Managed to get the lyrics for that last one:

我好像迷路了

虽然地图在我手里

可是它没办法

告诉我你在哪里

爱上你了(repeat)

躺在你的身边

就好像在梦里面

我已经没办法

我觉得我真的很傻

爱上里了(repeat till end)

It's strange how easy it is to hear the lyrics once you what they should be.

Whoa!! Thanks!!! I especially like the second one and the mandarin version of Beijing Station.

Here is the Mandarin version of Beijing Station: This one is like Chinese Downtempo.

This one is mostly Cantonese but it's awesome mix.

kerou, I bet you'll like DJ Jerry. ;) This is a good one as well.

I almost want to cry. My past search for Chinese house music was futile...and all I really had to do was visit Chinesepod.

谢谢！！！

!?! ;-)

I had a go at translating those lyrics:

Today I wrote letter saying what colour the sea is

Night accompanying your sea mood and how

Grey is not, to say blue is depressing

And drifting somewhere in your violent heart

Say what? lol

This is what Google says:

I write today to tell what color the sea

Nightly accompany your feelings and how the sea

Grey is not saying blue is melancholy

Wandering you mad and the waves where the heart stops

Tonight, I wrote to tell what you want to dream

I dream, whether you have no choice

I Jiuzhuo a heart can not be closed throughout the night all eyes

Why do you obviously situation but dare not move around

Listen to the voice of the cry of Tanxi Who was wounded heart

It is not clear

I am not certain at least I am calm

But even tears are tears do not believe

Listen to the voice of the cry of this situation-it is also too much

Beiqi to Tianming

When a letter to me on the final agreement

I said that you would leave when what mood

No this is Hardcore... ;) Chinese Hardcore doesn't seem to really exist yet.

hardcore... :-)

I wouldn't be Euro if it was Chinese. ;)

I would love to hear some Chinese 'Eurotrance'!

Just found the lyrics for that as well. :)

写信告诉我今天海是什么颜色

夜夜陪著你的海心情又如何

灰色是不想说蓝色是忧郁

而漂泊的你狂浪的心停在哪里

写信告诉我今夜你想要梦什么

梦里外的我是否都让你无从选择

我揪著一颗心整夜都闭不了眼睛

为何你明明动了情却不敢靠近

听海哭的声音叹惜著谁又被伤了心

却还不清醒

一定不是我至少我很冷静

可是泪水就连泪水也都不相信

听海哭的声音这片海未免也太多情

悲泣到天明

写封信给我就当最后约定

说你在离开我的时候是怎样的心情

Here some Chinese Trance. :)

No, not sparechange's, it's longfei's avatar, the first character she is drawing, right?

Bizzare is the right word. Isn't that sparechange's avatar she is drawing?

that was just....bizarre.

Woah! Trippy man...

This code doesn't seem to work in the original post.