谢谢你! Writing is much easier for me than speaking!! I have found the CPod Glossary to be a big help.
As for the computer:我也不太明白！我也糊涂了！（I found this sentence in the Glossary!)
"视窗"= Windows （the Microsoft Operating System)
I got twisted up trying to say: I have a Dell computer with Windows Vista operating system!
helencao_counselorJuly 14, 2011, 10:35 PM
哦。。。其实Windows （the Microsoft Operating System)中文也直接说“Windows系统（xi4tong3=system）”
I have a Dell computer with Windows Vista operating system! 我有一台戴尔电脑，装的是（or 用的是）Vista操作系统。
As for speaking, please just speak out loud, don't be afraid of making mistakes.