Journal July 2011

trevorb
July 01, 2011, 08:25 PM posted in General Discussion

七月的日记。

Profile picture
trevorb
July 01, 2011, 08:43 PM

2011-7-1

今天的句型是:一边。。。一边。。。 

今天是一个奇怪的日。 我全天作在电脑前便。我一边上网一边听中文电视剧。 我午饭后去浴室坐一会儿在浴缸里。我一边放松一边看一本中文书。

我下午收到一把新手机,因为我旧的手机是公司的。我的旧的手机是一个iPhone,新的是一个Android的手机。我一会儿找到一个打中文汉字的软件。 我很喜欢新的手机,那么快也很漂亮。

Profile picture
omnilove

今天是一个奇怪的【日子】。我全天【坐】在电脑前【面】。

我下午收到一【个】新手机。【我的旧】手机

我很喜欢【我的新】手机,【速度】那么快【还】很漂亮

Profile picture
trevorb

我感谢,你帮我一个忙很有用的。

Profile picture
trevorb
July 03, 2011, 07:26 PM

2011-7-2

今天我和我的老婆一起去了一个汽机团结。我们看了很多有意思的东西。我老婆替我买了冰淇凌。 我们三个小时参观了,然后回家。在家里我们一会儿做家务。 

当家里干净,老婆开始了做蛋糕。 除非蛋糕是老婆做的都是很好吃。她让我变成一个小偷, 因为她不看我的时候一个蛋糕我就拿走了 :-)  很好吃,但是我还胖了。 

晚上我们都打一个XBox游戏。我们一起打“Rock band", 真好玩儿。

Profile picture
trevorb
July 03, 2011, 07:42 PM

2011-7-3

今天我们去了跟我的老朋友看见。他是一个学校的时候朋友。他二十年以前去美国住了。我们经常用Facebook聊天但是很少见面。 他一个周住在英国,所有我们有机会见面。

我的家跟他的参观一个公园。我们三个小时一边散步一边关于久前的日子聊天。 

后来我家人去了我爸爸妈妈的家见面。我妈妈给我吃一些蛋糕,我现在更胖了

Profile picture
trevorb
July 04, 2011, 07:45 PM

2011-7-4

今天早上我要做几个事情。我的一天没成功,都我做的事情没完到了 很有麻烦。 因为没有成功我决定学一会中文。我看汉字书也看一会中文电视。 我还是懂不了,不过我懂了的言词我不翻译,就知道它的意思。

写在日记的时候我有一个规定。我可以用词典,但是只三次一下。这个规定是因为我要用脑子写得,不用电脑词典。因为我不经常用词典我写得句一点简单。 我很对不起,因为我的日记有一点无聊。 我觉得这样我的中文一点快进步。

Profile picture
trevorb
July 06, 2011, 07:01 AM

2011-7-5

下月我发现我不会用筷子,对你们可能这样很奇怪。我觉得当然我不会用筷子,因为在英国我们就不用。 我们总是用刀叉,虽然有时我只用叉,例如吃咖喱的时候我不用刀。

我觉得学中文的人应该学用筷子吧。万一我去中文饭店,用中文买饭但是不会用筷子。。有机会用筷子很少,因为用筷子吃英国菜不容易,也一点儿奇怪。 我老婆和小儿子不太喜欢中国菜,所以有机会很少。

不仅如此我没有筷子,我买东西的时候经常找筷子,但是我找不到了。  我不要木制的筷子,因为洗碗不容易。 我要买玻璃做的筷子。

Profile picture
Keth

我每个星期有中国饭和我总是用筷子。

Profile picture
trevorb

你的筷子是木制或者玻璃或者金属。

Profile picture
Keth

一些筷子是木制但是很多玻璃。

Profile picture
trevorb

在中国他们也用金属的筷子,我听说洗这种筷子很容易。

Profile picture
trevorb
July 07, 2011, 08:47 AM

2011-7-6

我的一天不太有趣。我家人出门后,我就很困。我还是睡不觉着,所以每天很困。我做一会儿在电脑, 然后我一会儿洗衣服。最后我也烫衣服。 我变成一个家务员。

我觉得明天找新工作之后,我打电脑游戏。总的来说我不经常打游戏,因为我学习中文。 因为我不上班,有太空。 全天学习给我有点儿头疼。

Profile picture
trevorb
July 08, 2011, 05:31 PM

2011-7-7

今晚我上了太极拳课。我出门之前,就决定我今晚开始学习太极剑。我二年前,第一次练习太极剑但是我很少练习。最后我怎么干就忘了。 我觉得现在我应该又开始学习。 圣诞节我爸妈送给我一把剑,这种剑是金属做的。我原来的剑是木制做的。 我会用剑看起来好,但是现代我从来没用这种艺术。 

太极拳是一个很有趣的运动。用跑步练习器很运动但是没趣,练习太极拳比用跑步练习器好。 

Profile picture
trevorb
July 09, 2011, 09:32 AM

2011-7-8

明天是周末,这周末是我最后有我汽车的。我觉得我应该把汽车开车一会儿。 下个星期是我最后有工作的星期。 我打算一会儿休假,然后找到新工作。 

在英国天气最近不好,经常下大雨了。现在天气又太阳有下雨,这么奇怪。星期四我们收到一台新简易棚, 明天我们打算做建。天气不好,我们就不做。 我希望天气比较好。

Profile picture
trevorb
July 09, 2011, 08:55 PM

2011-7-9

今天天气又不好,我们打算做简易棚,但是因为天气下雨了,不可能做。 老婆要理发,所以我们都去了,他进了发廊,我在汽车里等着。 等着的时候,我在手机看了一会儿《蛇形刁手》。我喜欢这部电影,以前我很多次看了。 现在我看电影,听汉语。我大多听不懂,但是越看越懂。

理发完了后,我们去超市买食品。最后我们就回家,泡红茶,然后我们一起坐在沙发上又看电视又喝一杯茶。

Profile picture
suansuanru

看起来英国人的确喜欢喝茶。

请问,《蛇形刁手》是什么?

Profile picture
trevorb

对,我们都喜欢红茶 :-)

蛇形刁手时一个成龙作的电影。 是武术的电影,但是有一点儿滑稽。

我从年青的时候,很喜欢成龙作的电影。

Profile picture
trevorb
July 11, 2011, 07:23 AM

2011-7-10

周末最近完了,天气还有不好,所以花园工作不做了。我小儿子作了一些饼干,很好吃。全家人有一点儿无聊。 我决定把大儿子的自行车修了,但是很难。 他上骑自行车的时候,掉了。现在自行车坏了。

我两个小时在自行车工作,最后我就修了。 大儿子下星期一回家,它可以把自行车试试。自行车修完了后,我就去了浴室里,在浴缸里躺一会儿 

Profile picture
trevorb
July 11, 2011, 08:06 PM

2011-7-11

今晚我有一点累, 不知道为什么。最近我老婆睡不着, 我觉得可能她醒了时候也醒起来我。反正现在我感觉很困。这是不好的事情, 因为今晚我要学中文。

我来到了我的卧室, 用笔记本电脑写日记。 这台电脑很旧, 所以很慢。写中文,上用都是很慢得。有机会我应该换了, 但我没有钱。在英国买我要的电脑要一千五百英镑。好是好, 可是太贵吧

 

Profile picture
trevorb
July 12, 2011, 08:02 PM

2011-7-12

今天早上我把汽车带了大儿子回家,他两三周前,去了他姨妈的家。 她住在一个youth hostel,她也是youth hostel的经理。夏天她经常要人员, 她请了大儿子来工作。 儿子们总是要钱,所以他高高兴兴地去了。

今天他回家了,因为他有两个天休假。他也带了脏的衣服,当他又去了Youth hostel 它们一定干净, 因为他的妈妈好好地洗。

啊哟,我老婆就两次打喷嚏了 我很快大叫“bless you".