Intermediate - Construction - Poddies collaboration

chris
April 10, 2011, 03:14 PM posted in Transcripts with Tal
Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:18 PM

00:00-00:30

Profile picture
chris

00:00

Jenny: 大家好就是Chinesepod. 我是Jenny

John: Hey, guys. I'm John. This is an Intermediate lesson.

Jenny: 嗯,那今天呢我们的课非常‘吵’

John: Yeah, it's a noisy lesson because we're talking about.....?

Jenny: 修路

John: OK, so 'fixing the street'

Jenny: 嗯

John: So, like, some types of construction.

Jenny: 诶,对,那在中国每天每条马路都在修路好像

John: Yeah, seems like every street is under construction.

Jenny: 很忙啊.....

00:30

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:19 PM

00:30-01:00

Profile picture
chris

00:30

Jenny: 【遂得像】那我们会听到两个人,他们家的旁边呢就在修路

John: Right, so someone has construction going on right by their home. Um, it sounds like this lesson is in the morning, ah, maybe they've been waken by the construction and, uh, we can hear what's going on right now.

Jenny: 好

对话

01:00

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:19 PM

01:00-01:30

Profile picture
chris

01:00

对话

01:30

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:21 PM

01:30-02:00

Profile picture
chris

01:30

对话

01:38

John: So, Jenny, with the very first line we see that this is not the first time this kind of construction is happening, right?

Jenny: 嗯,不是,以前已受过现在又在修路,又在修路

John: Right, this 又 tells us something that has happened in the past is happening again.

Jenny: 对

John: So, that's 4th tone, right?

Jenny: 是的,‘又’。又在修路

02:00

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:21 PM

02:00-02:30

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:22 PM

02:30-03:00

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:28 PM

03:00-03:30

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:31 PM

03:30-04:00

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:31 PM

04:00-04:30

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:31 PM

04:30-05:00

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:32 PM

05:00-05:30

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:32 PM

05:30-06:00

Profile picture
chris
April 10, 2011, 03:33 PM

06:00-06:30

Profile picture
chris
April 10, 2011, 04:23 PM

06:30-07:00

Profile picture
chris
April 10, 2011, 04:23 PM

07:00-07:30

Profile picture
chris
April 10, 2011, 04:24 PM

07:30-08:00