We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
义气
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
Why not make the lesson accessible to everybody? Is this material graded? I mean, is the English a secret? There is plenty of space. Then I cold read the English and learn the context. I might find expressions and patterns I am interested in. Otherwise the lesson is no better than a CCTV broadcast.
N
nice84
why not help build a good vocabulary for beginners like me.i just cant understand anything there.please try build this better
I
ivanearnest
Shouldn't 义气 be translated as code of righteousness instead of brotherhood? I've always understood it as such.. for example: Guan Yu, him being famous for having 义气, perhaps the meaning has changed over time?
T
tvan
haikeyi and nice84, I believe the intent is to force people (such as myself) to drop the English crutch, not to deny anybody content. Indeed, one could argue that Cpod's advanced lessons cheat somewhat by including definitions in English and pinyin.
P
pearltowerpete
Hi tvan
Yes, the point of the Advanced and Media lessons is to challenge poddies who are already very proficient. There are also many listeners whose Chinese is better than their English, and who enjoy this kind of Chinese-focused environment.
I understand your concerns, haikeyi and nice84. But there are hundreds of lessons at levels newbie through upper-intermediate. Surely there is something useful for you there. And if you have a specific request about a lesson or grammar form you'd like to learn, please just ask!
Hi ivanearnest,
You raise an interesting question, but I will stick by "brotherhood." The reason is that a lot of the behavior that is described as 讲义气 actually falls into a (dark) grey area of ethics. For example, take the guy in the dialogue smashing the car and beating the boss. Those actions are done out of solidarity or brotherhood, even vengeance, not so much from a sense of objective justice or "what is right". Righteousness in my mind is more like calm confidence that what you are doing is for the greater good. For example, civil rights protestors refusing to fight back when racists taunt or harass them.
Thanks for your comment, and we'll all look forward to seeing you around the boards.
It looks like the English translation has been left out of the transcript on purpose!
tvan, let's not force anything on anybody. Let's be inclusive where it makes sense and it makes sense to put the English translation in the documentation. If you don't like seeing the English in the transcript then ChinesePod should create another channel for it.
The only context I could obtain from the documentation was from the vocabulary list. I would agree with nice84 that the vocabulary list is inadequate.
This vocabulary list would be a great place for a semantically-ordered analysis of the lexemes one which includes derivations, antonyms, homonyms, synonyms... A story ontology is exactly what we need, not an alphabetical list.
There is so much which can be done with this material that I actually think this feed would be better on CCTV with a video channel for the context.
ChinesePod is force-feeding me Chinese like a child.
T
tgif
Haikeyi,
If you really wish be free of Chinesepod force-feeding, let me suggest taking the text version, pasting into NJStar and using the annotation feature to auto-translate the words.
If you want the lexemes, Clavis Sinica can take the pasted text and give you root analysis and related combinations.
All of the dialogues are admittedly a little contrived, but at this level nuanced cultural concepts are what are in play.
一些词汇:
归纳 guī nà conclude; summarize
摆脱 bǎi tuō break away from (old ideas, etc)
武侠 wǔ xiá martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant
武林 wǔ lín martial arts (social) circles
武力 wǔ lì (make use of) military force; military power
白道 bái dào [Astronomy] lunar orbit; legitimate
黑道 hēi dào dark road; criminal ways; the underworld
解脱 jiě tuō to free oneself from; to extricate oneself; to exonerate; Nirvana
语病 yǔ bìng faulty wording or formulation; mispronunciation due to a speech defect
由来 yóu lái origin; history
激起 jī qǐ arouse; excite; inflame
合乎 hé hū (v) abide by; be in accordance with
金庸 Jīn Yōng Jinyong (popular martial arts author)
古龙 Gǔ Lóng Gu Long (Taiwanese writer)
出气 chū qì to vent one's anger on
困境 kùn jìng predicament; distress; a dilemma
F
floalvarez
一些词汇:
困境 kùn jìng predicament; distress; a dilemma
拳击台 quán jí tái a boxing ring
愣了一下 lèng le yī xià confounded
有朝一日 yǒu zhāo yī rì someday; one day; sometime in the future
路见不平,拔刀相助见 lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù jiàn to defend the weak against the strong
Replying to
Posting as a guest. Comments are reviewed before they appear. Log in to post right away.