马虎 (馬虎)
mǎ hu
Pinyin

Definition

马虎 (馬虎)
 - 
mǎ hu
  1. careless
  2. sloppy
  3. negligent
  4. skimpy

Character Decomposition

Related Words (20)

生龙活虎
shēng lóng huó hǔ
  1. 1 lit. lively dragon and animated tiger (idiom)
  2. 2 fig. vigorous and lively
老虎
lǎo hǔ
  1. 1 tiger
  2. 2 classifier: 只 zhī
卧虎
wò hǔ
  1. 1 crouching tiger
  2. 2 fig. major figure in hiding
  3. 3 concealed talent
虎
hǔ
  1. 1 tiger
  2. 2 classifier: 只 zhī
龙腾虎跃
lóng téng hǔ yuè
  1. 1 lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom)
  2. 2 fig. prosperous and bustling
  3. 3 vigorous and active

Idioms (20)

一山不容二虎
yī shān bù róng èr hǔ
  1. 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
  2. 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
  3. 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
三人成虎
sān rén chéng hǔ
  1. 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
不入虎穴，焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ
  1. 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
九牛二虎之力
jiǔ niú èr hǔ zhī lì
  1. 1 tremendous strength (idiom)
二虎相斗，必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
  1. 1 lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)
  2. 2 fig. if it comes to a fight, someone will get hurt

Sample Sentences

他做事不认真，常常马马虎虎。
tā zuòshì bù rènzhēn ，chángcháng mǎmahūhū 。
He doesn’t work seriously. He is careless all the time.
Go to Lesson 
马马虎虎
mǎmahūhū
Lit: Horse horse tiger tiger. Fig: So-so; careless.
Go to Lesson 
他的中文马马虎虎。
tā de Zhōngwén mǎmahūhū 。
His Chinese is just ok.
Go to Lesson 
学习不能马马虎虎。
xuéxí bùnéng mǎmahūhū 。
Learning should be focused on.
Go to Lesson 
你就是这个样子，不细心、粗心大意、做事马虎...
nǐ jiù shì zhè ge yàngzi ，bù xìxīn 、cūxīndàyì 、zuòshì mǎhu ...
You're always like this, not attentive, careless and sloppy in the way you go about things...
Go to Lesson 
当然有，你听我说，幼儿园的师资和环境都很重要，马虎不得，我当初是看了好几间才决定的，货比三家不吃亏。
dāngrán yǒu ，nǐ tīng wǒ shuō ，yòuéryuán de shīzī hé huánjìng dōu hěn zhòngyào ，mǎhu bùdé ，wǒ dāngchū shì kàn le hǎojǐ jiān cái decision de ，huò bǐ sānjiā bù chī kuī 。
Of course she has and listen up, the teacher and the environment is very important in kindergarten. You really can't afford to mess around. At the start I went to see quite a few before deciding. It never hurts to shop around.
Go to Lesson 
我们倒是见怪不怪，百毒不侵了。可我女儿怎么办？为了孩子，只能尽量选择安全的。奶粉都买进口的，蔬菜都买绿色的，能自己做就不在外面吃。一点儿也不敢马虎。
wǒmen dàoshì jiànguàibùguài ，bǎidúbùqīn le 。kě wǒ nǚér zěnme bàn ？wèile háizi ，zhǐnéng jǐnliàng xuǎnzé ānquán de 。nǎifěn dōu mǎi jìnkǒu de ，shūcài dōu mǎi lǜsè de ，néng zìjǐ zuò jiù bù zài wàimian chī 。yīdiǎnr yě bù gǎn mǎhu 。
We just have to deal with it and be immune to it. But what's my daughter supposed to do? For my child, I have to choose safe things as much as possible. I buy only imported milk powder. I buy only organic vegetables. I cook for myself when I can and avoid eating out. I don't dare to be careless in the least.
Go to Lesson 
马马虎虎
mǎmǎhūhū
So-so.
Go to Lesson 
马马虎虎
mǎmǎhūhū
So-so
Go to Lesson 
词汇也有不少问题。有些词语已经过时了，比如学生最爱说的“马马虎虎”。还有些词不是高频词，不实用。学这些不是浪费时间吗？
cíhuì yě yǒu bùshǎo wèntí 。yǒuxiē cíyǔ yǐjīng guòshí le ，bǐrú xuésheng zuìài shuō de “mǎmǎhūhū ”。hái yǒuxiē cí bùshì gāopíncí ，bù shíyòng 。xué zhèxiē bùshì làngfèi shíjiān ma ？
There's a lot of problems with the vocabulary too. Some of the words are already outdated. For example, the students love to say, 'just so-so.' Also, some of the words aren't high-frequency; it's not practical. Isn't it a waste of the student's time to study these?
Go to Lesson