项链 (項鏈)
xiàng liàn
Pinyin
Definition
项链 (項鏈)
-
- necklace
- CL:條|条[tiáo]
Character Decomposition
Idioms (2)
项庄舞剑
- 1 lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hóng mén Yàn] in 206 BC)
- 2 fig. an elaborate deception hiding malicious intent
项庄舞剑,意在沛公
- 1 lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pèi gōng] and the future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hóng mén Yàn]
- 2 an elaborate deception to hide malicious intent
Sample Sentences
这一条项链三万块钱。
This necklace costs 30,000 yuan.
好...啊!我藏在衣柜里的金项链都不见了,完蛋了!
OK... Ah! The gold necklace I hid in the closet is missing, we're done for!
我的金项链,还有奶奶给我的传家宝玉镯子,就这样被偷了了,这小偷太过分了!
My gold necklace and the jade bracelet my grandma left me as have family heirloom have been stolen just like that. This thief really is a piece of work!
蛇买了新项链,问兔子:“我的项链好看吗?”
Snake bought a new necklace and asked Rabbit: "Does my necklace look good?"
兔子问:“项链在哪儿?“
Rabbit asked: "Where's your necklace?"
有些女孩子她穿的衣服已经很花了,但是她戴很大的耳环项链,那样就也会画蛇添足。
Some girls dress dress really extravagantly but also wear really large earrings. That's also really excessive.
我为妈妈买了一条项链。
I bought a necklace for my mother.
没关系。你能看上的,尽管买。那条项链也试试。对戒今天也买了吧。
No matter. Just buy whatever strikes your fancy. Try on that necklace. Let's get matching rings today too.
项链、耳环、香水、化妆品都行啊。
A necklace, earrings, perfume, make up; those are all OK.