顶风
dǐng fēng
Pinyin

Definition

顶风
 - 
dǐng fēng
  1. to face into the wind
  2. against the wind
  3. fig. against the law

Character Decomposition

Related Words (20)

屋顶
wū dǐng
  1. 1 roof
  2. 2 CL:個|个[gè]
山顶
shān dǐng
  1. 1 hilltop
微风
wēi fēng
  1. 1 breeze
  2. 2 light wind
拉风
lā fēng
  1. 1 trendy
  2. 2 eye-catching
  3. 3 flashy
顶
dǐng
  1. 1 apex
  2. 2 crown of the head
  3. 3 top
  4. 4 roof
  5. 5 most
  6. 6 to carry on the head
  7. 7 to push to the top
  8. 8 to go against
  9. 9 to replace
  10. 10 to substitute
  11. 11 to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
  12. 12 (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
  13. 13 classifier for headwear, hats, veils etc
顶级
dǐng jí
  1. 1 top-notch
  2. 2 first-rate
顺风
shùn fēng
  1. 1 lit. tail wind
  2. 2 Bon voyage!
风
fēng
  1. 1 wind
  2. 2 news
  3. 3 style
  4. 4 custom
  5. 5 manner
  6. 6 CL:陣|阵[zhèn],絲|丝[sī]
风光
fēng guāng
  1. 1 scene
  2. 2 view
  3. 3 sight
  4. 4 landscape
  5. 5 to be well-regarded
  6. 6 to be well-off
  7. 7 grand (dialect)
  8. 8 impressive (dialect)
风向
fēng xiàng
  1. 1 wind direction
  2. 2 the way the wind is blowing
  3. 3 fig. trends (esp. unpredictable ones)
  4. 4 how things are developing
  5. 5 course of events
风尚
fēng shàng
  1. 1 current custom
  2. 2 current way of doing things
风情
fēng qíng
  1. 1 mien
  2. 2 bearing
  3. 3 grace
  4. 4 amorous feelings
  5. 5 flirtatious expressions
  6. 6 local conditions and customs
  7. 7 wind force, direction etc
风景
fēng jǐng
  1. 1 scenery
  2. 2 landscape
  3. 3 CL:個|个[gè]
风暴
fēng bào
  1. 1 storm
  2. 2 violent commotion
  3. 3 fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)
风格
fēng gé
  1. 1 style
风流
fēng liú
  1. 1 distinguished and accomplished
  2. 2 outstanding
  3. 3 talented in letters and unconventional in lifestyle
  4. 4 romantic
  5. 5 dissolute
  6. 6 loose
风声
fēng shēng
  1. 1 sound of the wind
  2. 2 rumor
  3. 3 talk
  4. 4 news
  5. 5 reputation
风采
fēng cǎi
  1. 1 svelte
  2. 2 elegant manner
  3. 3 graceful bearing
风险
fēng xiǎn
  1. 1 risk
  2. 2 hazard
风雨
fēng yǔ
  1. 1 wind and rain
  2. 2 the elements
  3. 3 trials and hardships

Idioms (20)

一帆风顺
yī fān fēng shùn
  1. 1 propitious wind throughout the journey (idiom)
  2. 2 plain sailing
  3. 3 to go smoothly
  4. 4 have a nice trip!
一路顺风
yī lù shùn fēng
  1. 1 to have a pleasant journey (idiom)
三个臭皮匠，顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng
  1. 1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
  2. 2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
世风日下
shì fēng rì xià
  1. 1 public morals are degenerating with each passing day (idiom)
乘风破浪
chéng fēng pò làng
  1. 1 to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions
什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de
  1. 1 What brings you here? (idiom)
任凭风浪起，稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái
  1. 1 lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
  2. 2 a cool head in a crisis
借东风
jiè dōng fēng
  1. 1 lit. to use the eastern wind (idiom)
  2. 2 fig. to use sb's help
伤风败俗
shāng fēng bài sú
  1. 1 offending public morals (idiom)
光风霁月
guāng fēng jì yuè
  1. 1 lit. light breeze and clear moon (idiom)
  2. 2 period of peace and prosperity
  3. 3 noble and benevolent character
两袖清风
liǎng xiù qīng fēng
  1. 1 lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands
  2. 2 uncorrupted
  3. 3 unsoiled by corrupt practices
冒名顶替
mào míng dǐng tì
  1. 1 to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate
  2. 2 to pose under a false name
只欠东风
zhǐ qiàn dōng fēng
  1. 1 all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item
叱咤风云
chì zhà fēng yún
  1. 1 lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world
  2. 2 all-powerful
呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ
  1. 1 to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers
  2. 2 fig. to stir up troubles
唤雨呼风
huàn yǔ hū fēng
  1. 1 to call the wind and summon the rain (idiom)
  2. 2 to exercise magical powers
  3. 3 fig. to stir up troubles
  4. 4 also 呼風喚雨|呼风唤雨[hū fēng huàn yǔ]
喝西北风
hē xī běi fēng
  1. 1 lit. drink the northwest wind (idiom); cold and hungry
天有不测风云，人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú
  1. 1 fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment
寒风刺骨
hán fēng cì gǔ
  1. 1 bone chilling wind (idiom)
弱不禁风
ruò bù jīn fēng
  1. 1 too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate
  2. 2 fragile state of health

Sample Sentences

可现在考风抓得那么严，他们怎么敢顶风作案？
kě xiànzài kǎofēng zhuā de nàme yán ，tāmen zěnme gǎn dǐngfēngzuòàn ？
But nowadays conduct at exams is being controlled so strictly. How do they dare to blantantly commit a crime against the law?
Go to Lesson 
陈主任，我觉得这不是顶风作案的问题。不管有没有人查，都绝对不能抄袭。这是为人师表的最起码要求。
Chén zhǔrèn ，wǒ juéde zhè bùshì dǐngfēngzuò àn de wèntí 。bùguǎn yǒu méiyǒu rén chá ，dōu juéduì bùnéng chāoxí 。zhè shì wéirénshībiǎo de zuì qǐmǎ yāoqiú 。
Director Chen, I don't think this is a problem of blatant wrong-doing. Whether or not anybody investigates, you absolutely cannot plagiarize. This is the most basic requirement of being a respectable teacher.
Go to Lesson 
哎，这个老宋怎么这么糊涂呢？现在学校严打学术抄袭，他还顶风作案。这......这也太不值得了。
āi ，zhè ge Lǎo Sòng zěnme zhème hútu ne ？xiànzài xuéxiào yándǎ xuéshù chāoxí ，tā hái dǐngfēngzuòàn 。zhè ......zhè yě tài bù zhídé le 。
Agh, how could Professor Song be so confused? These days, schools are cracking down hard on academic plagiarism, and he still did this so blatantly. This...this...really isn't worth it!
Go to Lesson