Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
顶盖
dǐng gài
Pinyin
Definition
顶盖
-
dǐng gài
roof
lid
Character Decomposition
顶
一
亅
页
盖
羊
皿
Related Words
(20)
屋顶
wū dǐng
1
roof
2
CL:個|个[gè]
山顶
shān dǐng
1
hilltop
膝盖
xī gài
1
knee
2
(Internet slang) to kneel down (in admiration)
盖
Gě
1
surname Ge
顶
dǐng
1
apex
2
crown of the head
3
top
4
roof
5
most
6
to carry on the head
7
to push to the top
8
to go against
9
to replace
10
to substitute
11
to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
12
(slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
13
classifier for headwear, hats, veils etc
顶级
dǐng jí
1
top-notch
2
first-rate
加盖
jiā gài
1
to seal (with official stamp)
2
to stamp
3
fig. to ratify
4
to put lid on (cooking pot)
5
to cap
6
to build an extension or additional storey
封顶
fēng dǐng
1
to put a roof (on a building)
2
to cap the roof (finishing a building project)
3
fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc)
4
to top off
5
fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates)
6
to stop growing (of plant bud or branch)
平顶山
Píng dǐng shān
1
Pingdingshan prefecture level city in Henan
后盖
hòu gài
1
back cover
2
shell (of crab etc)
房顶
fáng dǐng
1
housetop
2
roof
掩盖
yǎn gài
1
to conceal
2
to hide behind
3
to cover up
楼顶
lóu dǐng
1
top of a building
机顶盒
jī dǐng hé
1
set-top box
2
decoder for digital or satellite TV signal etc
欲盖弥彰
yù gài mí zhāng
1
trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.
涵盖
hán gài
1
to cover
2
to comprise
3
to include
秃顶
tū dǐng
1
bald head
翻盖
fān gài
1
flip-top (mobile phone, handbag etc)
2
to rebuild
3
to renovate
华盖
huá gài
1
imperial canopy (e.g. domed umbrella-like roof over carriage)
2
aureole
3
halo
盖上
gài shang
1
to cover
Idioms
(15)
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng
1
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
2
wisdom of the masses exceeds that of any individual
冒名顶替
mào míng dǐng tì
1
to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate
2
to pose under a false name
劈头盖脸
pī tóu gài liǎn
1
lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
2
showering down
才华盖世
cái huá gài shì
1
peerless talent (idiom); incomparable artistic merit
摩顶放踵
mó dǐng fàng zhǒng
1
to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others
2
to wear oneself out for the general good
欲盖弥彰
yù gài mí zhāng
1
trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.
绝顶聪明
jué dǐng cōng ming
1
extremely bright (idiom)
聪明绝顶
cōng ming jué dǐng
1
highly intelligent (idiom)
盖棺定论
gài guān dìng lùn
1
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
盖棺论定
gài guān lùn dìng
1
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
醍醐灌顶
tí hú guàn dǐng
1
lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people with perfect wisdom
2
flawless Buddhist teaching
铺天盖地
pū tiān gài dì
1
lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering
2
omnipresent
3
of universal importance
顶天立地
dǐng tiān lì dì
1
lit. able to support both heaven and earth
2
of indomitable spirit (idiom)
顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài
1
to prostrate oneself in worship (idiom)
2
(fig.) to worship
3
to bow down to
顶门壮户
dǐng mén zhuàng hù
1
to support the family business (idiom)
Sample Sentences