雨后春笋 [雨後春筍] - lit. after rain, the spring bamboo (idiom); fig. rapid new growth, many new things emerge in rapid succession - yǔ hòu chūn sǔn | Definition | ChinesePod.com

雨后春笋 (雨後春筍)

yǔ hòu chūn sǔn

Pinyin

Definition

雨后春笋 (雨後春筍)

-

yǔ hòu chūn sǔn

lit. after rain, the spring bamboo (idiom); fig. rapid new growth
many new things emerge in rapid succession

Character Decomposition

Related Words (20)

xià yǔ

1 to rain

xīn chūn

1 the beginning of Spring
2 the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day

chūn

1 old variant of 春[chūn]

Chūn Wǎn

1 abbr. for 春節聯歡晚會|春节联欢晚会[Chūn jié Lián huān Wǎn huì]

Chūn jié

1 Spring Festival (Chinese New Year)

Idioms (20)

一年之计在于春

yī nián zhī jì zài yú chūn

1 the whole year must be planned for in the spring (idiom)
2 early planning is the key to success

一雨成秋

yī yǔ chéng qiū

1 a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom)

干打雷，不下雨

gān dǎ léi , bù xià yǔ

1 all thunder but no rain (idiom)
2 a lot of noise but no action

人生一世，草木一春

rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn

1 Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence

十指不沾阳春水

shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

1 to have no need to fend for oneself (idiom)
2 to lead a pampered life

Sample Sentences

哦，我美丽的皇后，您有所不知啊，中国大陆的“网红”，光是微博“直播”粉丝人数，一人就突破了好几十万甚至百万。而像雨后春笋一般崛起的“网红”们关注人数破亿绝对不在话下。

ò ，wǒ měilì de huánghòu ，nín yǒusuǒbùzhī ā ，Zhōngguódàlù de “wǎnghóng ”，guāngshì wēibó “zhíbō ”fěnsī rénshù ，yī rén jiù tūpò le hǎo jǐ shíwàn shènzhì bǎiwàn 。ér xiàng yǔhòuchūnsǔn yībān juéqǐ de “wǎnghóng ”men guānzhù rénshù pò yì juéduì bùzàihuàxià 。

Uh, my fair queen, there is something you don't know. Just in terms of their numbers of live broadcast fans on Weibo, Chinese internet celebrities have several hundreds of thousands to a million each. And it's possible the many new emerging internet stars have over 100 million followers.