问卷 (問卷)
wèn juàn
Pinyin
Definition
问卷 (問卷)
-
- questionnaire
- CL:份[fèn]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to roll up
- 2 roll
- 3 classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)
- 1 steamed roll
- 2 spring roll
- 1 to hand in one's examination script
- 1 lit. to return in a swirl of dust (idiom)
- 2 fig. to regroup and come back even stronger
- 3 to make a comeback
Idioms (5)
卷土重来
- 1 lit. to return in a swirl of dust (idiom)
- 2 fig. to regroup and come back even stronger
- 3 to make a comeback
手不释卷
- 1 lit. always with a book in hand (idiom)
- 2 fig. (of a student or scholar) diligent and hardworking
收旗卷伞
- 1 lit. to furl up flags and umbrellas (idiom)
- 2 fig. to stop what one is doing
行万里路,读万卷书
- 1 Knowledge comes from books and from experience of the world. (idiom)
- 2 Learn as much as you can and do all you can.
开卷有益
- 1 lit. opening a book is profitable (idiom); the benefits of education
Sample Sentences
小姐你好,帮我们做一个问卷调查,好吗?
Hello Miss, could you help us out by answering a questionnaire?
太好了,可以帮我们做一个问卷调查吗?关于车的。
That's great. Can you help us fill out a survey? It has to do with cars.
这位美女,帮我们做一个问卷调查,好吗?这是一个小礼物。
Pretty girl, help us fill out a survey, okay? This is a small gift.
前期我准备印一些调查问卷,去农民工聚集的企业和工厂发一下,了解一下目前的情况。再采访一些农民工。最后对结果进行理论分析,得出结论。
For the first stage, I'll print some questionnaires. I'll then go to the businesses and factories where migrant workers are and learn a bit about the present situation. Then I'll interview some of the workers. In the end, I'll use the results to conduct theoretical analysis, then reach a conclusion.
多看一些前人的研究成果。问卷的每一个问题都要好好设计,否则调查不出什么的。问卷做好后给我看一下。这个周末先确定题目,把提纲发给我。
Really look into the existing research. Also, every question on the questionnaire must be carefully planned, otherwise nothing will come of it. After you've finished making the questionnaire, let me take a look at it. Have the subject finalized this weekend, and send me an outline.