退休
tuì xiū
Pinyin
Definition
退休
-
- to retire
- retirement (from work)
Character Decomposition
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一醉方休
- 1 to get thoroughly drunk (idiom)
- 2 to get plastered
不眠不休
- 1 without stopping to sleep or have a rest (idiom)
不知进退
- 1 not knowing when to come or leave (idiom); with no sense of propriety
休戚相关
- 1 to share the same interests (idiom)
- 2 to be closely related
- 3 to be in the same boat
Sample Sentences
退休咯还是修修东西更开心。
I’m a retiree so repairing things brings me joy.
上次啊,我是帮我爸妈买的,最近都累成狗了,天又凉了,买个新的来犒劳一下自己,我那个都用好几年了,可以光荣退休了。
Last time I bought for my parents. I’m dog tired and the weather has turned cooler so I want to buy a new one to reward myself. The old one has been used for many years now, about time to officially retire it.
欸欸,你看,黄金又跌了,你之前不是说想投资黄金来存退休金吗?
Ah, look, gold prices have fallen again. Didn't you say before that you wanted to invest in gold to save for your retirement?
不过就是退休后的闲散生活,享受一下人生罢了。
It's just my life of leisure after my retirement, I'm just enjoying life, that's all.
嗯。年轻的时候总是想,几岁之前要赚多少钱,几岁之前要结婚,几岁之前要退休。可是,最近身边的朋友一个个结婚、生孩子去了,很多亲戚却生了重病、过世了。我忽然胡涂了,这一切到底是为了什么呢?
Uh-huh. When I was young, I always thought that I should make this much money before a certain age, I should get married before that age, I should retire before this age. But, recently, seeing my friends around me get married, go off and have kids, witnessing a lot of my relatives get serious illnesses and passing away. I'm so uncertain all of a sudden. What's it all for?
如果我退休了,可以领上海的养老金吗?
If I retire, can I collect old age insurance from Shanghai?
这个比较麻烦。如果你退休了,可是户口不在上海,就只能去户口所在地领养老金。
This is rather a nuisance. If you retire, but your residence permit is not in Shanghai, then you can only go to the place of your permanent residence to collect old age insurance.
多着呢。比如,职工家里有婚丧嫁娶,工会要贺喜、慰问;退休职工聚会、旅游,也是工会负责的。
A lot. For example, when workers go through marriages or funerals, the union will congratulate or console them. The union's also responsible for retired workers' gatherings and travel.
哦,挺好的,挺好的。听说你退休了。
Oh, that's great, just great. I hear that you've retired.
我明年退休。
I'll retire next year.