踩
cǎi
Pinyin
Definition
踩
-
- to step on
- to tread
- to stamp
- to press a pedal
- to pedal (a bike)
- (online) to downvote
踩 (跴)
-
- variant of 踩[cǎi]
Character Decomposition
Idioms (1)
扒高踩低
- 1 crawl high, step low (idiom); unprincipled crawling, flattering one's superiors and trampling on one's juniors
- 2 toadying and bullying
Sample Sentences
真好,上次我在网上买了一条裙子,踩了个地雷。
That is good. The last time I purchased a dress online. Unfortunately, it was not a good experience.
我出去慢跑的时候天已经黑了,路灯也没亮,我没注意到地上,就踩到一只雨鞋。
When I went out for the jog it was already dark and the streetlights weren't on yet, so I didn't pay enough attention to the ground and trod on a rubber boot.
我当阿宅也不是一天两天的事了,你现在才知道啊?更何况海边真的不好玩,只能踩踩水。
It's not as if you're only realizing I'm a shut-in today, is it? And the seashore isn't any fun anyway, all you can do is paddle.
踩踩水?你真是暴殄天物!海边可以玩各种水上活动,或是去潮间带走走,玩腻了还可以去浮潜看珊瑚礁。
Paddle? You really don't know how to enjoy nature! You can do all sorts of water-sports at the seaside, or go for a walk by the sea and when you've had your fun, you can go snorkeling and see the coral reef.
你踩乌龟的技巧很好
Your ability to jump on Super Mario turtles is beyond compare.
我看看,哎呀!中暑了,快帮我把她抬走,躺在这里会被踩死。
Let me see, ah! It's sunstroke, help me carry her away. If she lies here, she'll be trampled to death.
人呢?啊!怎么倒在地上?欸!小心,别踩到她!
Where is she? Ah! What is she doing on the floor? Ah! Be careful, don't step on her!
我真想不通,你怎么那么坐得住。我男朋友也是,每次约会,他非要踩着点出门,结果路上一堵车,迟到是家常便饭,我发火了好几次都没用。
I really can't work out how you can just sit there. My boyfriend is the same, every time we go on a date, he always leaves it until the last minute to leave the house, then he usually gets stuck in a traffic jam, so arriving late has become a daily occurrence, hassling him about it is no use.
要离前面的车子远点,不要用力踩油门和刹车,要一点一点踩。
You'll need to stay a bit further away from the car in front of you. Don't step too hard on the gas or breaks; you just need to tap on it.
你说:“我今天很倒霉,出门踩到了狗屎。”你的朋友们看到了以后就都点赞了。
You say: “Today I've had really bad luck. When I went outside, I stepped in dog poo.” After your friends see it, the can all “like” it.