谈天 (談天)
tán tiān
Pinyin
Definition
谈天 (談天)
-
- to chat
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
Sample Sentences
我喜欢和家人谈天说地。
I enjoy chatting about everything with my family.
Joe和朋友在酒吧谈天说地。
Joe and his friend chatted about everything happily at the bar.
谈天说地
To chat about everything happily
他整天花天酒地,和朋友谈天说地,所以我们没办法天长地久。
He spends all day indulging in all kinds of pleasure and chatting with friends. Therefore, our relationship can't last forever.
谢谢啦!老友相聚,以茶代酒、谈天说地,真是惬意。
Thanks! Having old friends come together, with tea in place of alcohol and chatting about all sorts of things, is really such a pleasure.