评 (評)
píng
Pinyin

Definition

评 (評)
 - 
píng
  1. to discuss
  2. to comment
  3. to criticize
  4. to judge
  5. to choose (by public appraisal)

Character Decomposition

Related Words (20)

评论
píng lùn
  1. 1 to comment on
  2. 2 to discuss
  3. 3 comment
  4. 4 commentary
  5. 5 classifier: 篇 piān
评选
píng xuǎn
  1. 1 to select on the basis of a vote or consensus
好评
hǎo píng
  1. 1 favorable criticism
  2. 2 positive evaluation
影评
yǐng píng
  1. 1 film review
批评
pī píng
  1. 1 to criticize
  2. 2 criticism
  3. 3 classifier: 个 gè

Idioms (2)

评头品足
píng tóu pǐn zú
  1. 1 to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)
评头论足
píng tóu lùn zú
  1. 1 lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
  2. 2 fig. to find fault in minor details
  3. 3 to remark upon a person's appearance
  4. 4 nitpicking
  5. 5 overcritical
  6. 6 judgmental

Sample Sentences

最近在很多国家上映受到好评，引起很多共鸣,而且拿下票房冠军；
zuìjìn zài hěnduō guójiā shàngyìng shòu dào hǎopíng ，yǐnqǐ hěnduō gòngmíng ,érqiě náxià piàofáng guànjūn ；
Recently, it has been well received in many countries, which has caused a lot of resonance and topped the box offices;
Go to Lesson 
当然如果可以适当瘦身是最好不过了，毕竟有人会肆意评价如果你连身上这几斤肉都管理不好又如何掌握人生呢？不过瘦身不是重点，关键是体态，站有站相坐有坐相，你脖子前倾的问题太严重了。
dāngrán rúguǒ kěyǐ shìdàng shòushēn shì zuì hǎo bùguò le ，bìjìng yǒurén huì sìyì píngjià rúguǒ nǐ lián shēnshàng zhè jǐ jīn ròu dōu guǎnlǐ bù hǎo yòu rúhé zhǎngwò rénshēng ne ？bùguò shòushēn bùshì focus ，guānjiàn shì tǐtài ，zhàn yǒu zhànxiàng zuò yǒu zuòxiàng ，nǐ bózi qiánqīng de wèntí tài yánzhòng le 。
Of course going on a suitable diet is the best thing, given that people are prone to making unthinking judgements like "If you can't even take good care of the kilos of flesh on your body, then how will you take charge of your life?" But a thin body isn't the point. The key is your posture, you should stand in a certain way and sit in a certain way, and that slouch of yours is really too serious.
Go to Lesson 
话虽如此，一个家庭选择这样的安排，还是会受到来自各方的批评，家庭主夫的家人老板朋友，甚至游乐场里遇到的其他父母，也或多或少会对此非议，孩子也会觉得自己遭受异样的眼光吧？
huà suī rúcǐ ，yī gè jiātíng xuǎnzé zhèyàng de ānpái ，háishì huì shòudào láizì gèfāng de pīpíng ，jiātíngzhǔfū de jiārén lǎobǎn péngyou ，shènzhì yóulèchǎng lǐ yùdào de qítā fùmǔ ，yě huòduōhuòshǎo huì duì cǐ fēiyì ，háizi yě huì juéde zìjǐ zāoshòu yìyàng de yǎnguāng ba ？
Although you can say that, a family that chooses this kind of arrangement will still be judged by many people; family, friends and the boss of the househusband, and even other mummies and daddies that they come into contact with in the playground will judge them to a greater or lesser degree. The kids will also feel like they're being looked at differently, no?
Go to Lesson 
哎呦呦，得得得，服了你了，看得出来你是老饕，赶快从椅子上下来，尝尝味道再给评价评价。
āi yōu yōu ，dédédé ，fú le nǐ le ，kàn de chūlái nǐ shì lǎotāo ，gǎnkuài cóng yǐzi shàng xiàlai ，chángchang wèidao zài gěi píngjià píngjià 。
Ah, OK, OK, OK. I got to hand it to you, it's clear you're a connoisseur. Hurry up and come down from the chair, give it a taste and then you can review it.
Go to Lesson 
好嘞，稍等片刻啊，你们先动筷吧，我把图修一下，然后加上美食评论就完美啦！
hǎo lei ，shāoděng piànkè ā ，nǐmen xiān dòngkuài ba ，wǒ bǎ túxiū yīxià ，ránhòu jiāshàng měishí pínglùn jiù wánměi la ！
OK. Wait a minute, you can start first. I'm just touching up the photo, then I'll write a food review and that'll be perfect!
Go to Lesson 
嗨，既然如此，那恭敬不如从命咯。不瞒您说，我呢，可是有着几万粉丝关注的大V博主，您是不晓得，我的美食评论呀，转发量影响力那可是响当当的。
hāi ，jìrán rúcǐ ，nà gōngjìng bùrú cóngmìng lo 。bù mán nín shuō ，wǒ ne ，kě shì yǒu zhe jǐ wàn fěnsī guānzhù de dà V bózhǔ ，nín shì bù xiǎode ，wǒ de měishí pínglùn ya ，zhuǎnfā liàng yǐngxiǎng lì nà kě shì xiǎngdāngdāng de 。
Hey, that being the case, I'll not stand on ceremony and go on with false modesty. I'll not lie to you. I'm actually a Big V blogger with tens of thousands of fans. Maybe you don't know, but my food reviews are quite well known in terms of the number of shares and influence.
Go to Lesson 
只是，在鲸肉逐步淡出日本民众餐桌的背景下，业者认为商业捕鲸前景难料，日本媒体忧虑招致反对捕鲸的国家更多批评。
zhǐshì ，zài jīng ròu zhúbù dànchū Rìběn mínzhòng cānzhuō de bèijǐng xià ，yèzhě rènwéi shāngyè bǔjīng qiánjǐng nánliào ，Rìběn méitǐ yōulǜ zhāozhì fǎnduì bǔjīng de guójiā gèng duō pīpíng 。
However, as Japanese consume less whale meat, the industry believes the future of commercial whaling is uncertain and may trigger criticism from countries who object commercial whaling.
Go to Lesson 
你将会面临困难的时刻，再加上你认为不公平的批评，肯定更加艰难。
nǐ jiāng huì miànlín kùnnan de shíkè ，zài jiāshàng nǐ rènwéi bù gōngpíng de pīpíng ，kěndìng gèngjiā jiānnán 。
There will be very tough times, made even more difficult by criticism you may not think is fair.
Go to Lesson 
我不是个很会给建议的人，但千万不要为批评感到伤心或因此偏离了道路。
wǒ búshi ge hěn huì gěi jiànyì de rén ，dàn qiānwàn bùyào wèi pīpíng gǎndào shāngxīn huò yīncǐ piānlí le dàolù 。
I’m not a very good one to give advice; but just don’t let the critics discourage you or push you off course.
Go to Lesson 
马云在公开信中高度评价张勇：
mǎyún zài gōngkāixìn zhōng gāodùpíngjià zhāngyǒng ：
Ma Yun spoke highly of Zhang Yong in an official letter:
Go to Lesson