表哥
biǎo gē
Pinyin
Definition
表哥
-
- older male cousin via female line
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 elder brother
- 1 handsome guy
- 2 lady-killer
- 3 handsome (form of address)
- 1 to issue
- 2 to publish
Idioms (6)
为人师表
- 1 to serve as a model for others (idiom)
- 2 to be a worthy teacher
万世师表
- 1 model teacher of every age (idiom)
- 2 eternal paragon
- 3 refers to Confucius (551-479 BC) 孔子[Kǒng zǐ]
虚有其表
- 1 looks impressive but is worthless (idiom)
- 2 not as good as it looks
- 3 a reputation with no substance
表里不一
- 1 outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems
- 2 saying one thing but meaning sth different
表里如一
- 1 external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means
- 2 to think and act as one
Sample Sentences
上个礼拜我到乡下的阿姨家住,跟两个表哥一起去夜游。
Last week I went to stay with my auntie who lives in the countryside. I went exploring at night with two of my cousins.
表哥表姐家的小孩儿,一人一百行不行?
For your cousin's children is 100 each okay?
我表哥下周要来中国玩,他一直都想去长城。
My cousin is coming to China to visit next week. He's always wanted to go to the Great Wall.
表哥,表弟,表姐,表妹
Older male cousin, younger male cousin, older female cousin, younger female cousin.
是的,国内名校的MBA课程不一定比国外差,拥有机会而不去读实在是很可惜的,所以还是劝劝你表哥再好好考虑一下吧。
It is! Top domestic MBA programs are not necessarily any worse than foreign ones. It'd would be a real pity to have an opportunity to go study there but then not take it. So I still say you should encourage your cousin to think it over.
可是现在读MBA啊,就和当年读大学一样,很多人只是觉得MBA毕业了就意味着找到了金饭碗,所以才一窝蜂地去学。就算学费再贵,也有不少的人宁愿挤破头地去争取。我表哥对此则显得比较冷静,觉得还是真正能学到东西更为重要。
But studying for an MBA these days is like college used to be: a lot of people think that once they've graduated, it'll be like they've found a ``golden rice bowl." That's the only reason they rush blindly off to study. No matter how high the tuition is, there will always be a lot of people willing to go all out to get accepted. My cousin is actually pretty cool toward all this stuff. He thinks it's better to actually be able to learn something.
我也不知道。听我表哥说,虽然MBA号称高级管理人才的通道,很多人都觉得MBA毕业后通常能赚大钱,可是现在国内读工商管理硕士的人多如牛毛,反而显得这个证书没什么含金量了。更何况,学费还贵得吓死人。大概他真正想考的是国外的MBA。
I don't know. To hear my cousin tell it, although the MBA calls itself the route to high level management, and a lot of people think that after they graduate from an MBA program they'll be able to earn a lot of money, tons of people in China go to grad school in industrial and commercial management, so there's nothing too special about the degree. What's more, the tuition is frighteningly expensive. What he'd probably really like to try for is a foreign MBA.
是吗?恭喜恭喜。你表哥真厉害!
Really? Congratulations! Your cousin is awesome!
你知道吗?我表哥刚刚收到复旦大学MBA的录取通知单。
You know what? My cousin just got an acceptance letter to Fudan University's MBA program!