蚂蚁 (螞蟻)
mǎ yǐ
Pinyin
Definition
蚂蚁 (螞蟻)
-
- ant
Character Decomposition
Idioms (4)
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
千里之堤,溃于蚁穴
- 1 an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom)
- 2 huge damage may result from a moment's negligence
如蚁附膻
- 1 like ants pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful
- 2 the crowd runs after trash
蚁斗蜗争
- 1 lit. the ant fights, the snail contends (idiom); fig. petty squabbling
Sample Sentences
宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。
One would rather be an ant's leg than a sparrow's mouth.
宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。你早点做完,就可以早点下班。赶快认真做事吧!
Do more and talk less. If you can finish the work earlier, you can go home earlier. Hurry up and work hard!
我的同学总是一直抱怨书读不完。宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。一直说话不读书,当然读不完啦。
My classmate always complains there is too much to study. Do more and talk less. If you keep talking instead of studying, then of course you can't finish studying.
蚂蚁金服将作为互联网 绿色技术的开发者参会,并在上海率先试水一项绿色技术——一键回收。
The Ant Financial Services Group will participate in the forum as the developer linking both the internet and green technology and will take the lead to introduce a new green recycling initiative in Shanghai - one click recycling.
妈妈急得像热锅上的蚂蚁。
Mom is so anxious she's like an ant on a hot pan.
嗯,蚂蚁的蚂,蜜蜂的蜂。上面有好多攻略。有的人很强,用两三千块就能在云南玩十几天。
Yeah, the 'ma' from 'mayi', the 'feng' from 'mifeng'. There are many guides on there. Some of the people are really impressive. Using just two or three thousand kuai they can travel in Yunnan for over ten days.
一只蚂蚁
An ant.
我只吃过一次蚂蚁。
I've only eaten ants once.
我不敢吃蚂蚁。
I won't (dare to) eat ants again.
这不是蚂蚁搬家嘛,多累人!而且中国已经明令禁止从疫区国家进口禽类食品了。真搞不懂你为什么一定要蹭这碗粥。
Isn't that like an ant moving house? It's so tiring! And China has already clearly forbidden importing poultry products from diseased areas. I just don't understand why you are so bent on getting a piece of this action.