脱离 (脫離)
tuō lí
Pinyin

Definition

脱离 (脫離)
 - 
tuō lí
  1. to separate oneself from
  2. to break away from
  3. diastasis (medicine)
  4. abscission
  5. abjunction (botany)

Character Decomposition

Related Words (20)

距离
jù lí
  1. 1 distance
  2. 2 classifier: 个 gè
  3. 3 to be apart from
远离
yuǎn lí
  1. 1 to be far from
  2. 2 to keep away from
离
Lí
  1. 1 surname Li
离别
lí bié
  1. 1 to leave (on a long journey)
  2. 2 to part from sb
离去
lí qù
  1. 1 to leave
  2. 2 to exit

Idioms (20)

三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng
  1. 1 to talk shop all the time (idiom)
不离不弃
bù lí bù qì
  1. 1 to stand by (sb) (idiom)
  2. 2 steadfast loyalty
分崩离析
fēn bēng lí xī
  1. 1 to collapse and fall apart (idiom); to break up
  2. 2 falling to pieces
妻离子散
qī lí zǐ sàn
  1. 1 a family wrenched apart (idiom)
寸步不离
cùn bù bù lí
  1. 1 to follow sb closely (idiom)
  2. 2 to keep close to

Sample Sentences

你这是拿着鸡毛当令箭，人家管仲说的是要让人民脱离吃不饱、穿不暖的威胁，“才”能要求精神上的提升，他可没说“就应该”怎么怎么地，你这样解释太片面了，断章取义。
nǐ zhè shì ná zhe jī máo dāng lǐngjiàn ，rénjiā Guǎnzhòng shuōde shì yào ràng rénmín tuōlí chībubǎo 、chuānbùnuǎn de wēixié ，“cái ”néng yāoqiú jīngshén shang de tíshēng ，tā kě méi shuō “jiù yīnggāi ”zěnme zěnme de ，nǐ zhèyàng jiěshì tài piànmiàn le ，duàn zhāng qǔ yì 。
You're really taking license with that kind of talk. Guan Zhong was talking about how people need to be free from fear of hunger and of fear of not having enough to wear, to be able to progress spiritually. He didn't say what people had to do. You're really being quite one-sided in your interpretation and taking his words out of context.
Go to Lesson 
说到全球瞩目啊，就不得不提，英国通过公投决定脱离欧盟这一事件。
shuōdào quánqiú zhǔmù ā ，jiù bùdébù bùtí ，Yīngguó tōngguò gōngtóu juédìng tuōlí Ōuméng zhè yī shìjiàn 。
Talking of events of global concern, we would be remiss not to mention the UK decision to leave the EU in a referendum.
Go to Lesson 
是的，英国脱欧是英国前首相卡梅伦2013年一月二十三日首次提出来的。2016年六月二十三日，英国正式就是否脱离欧盟进行公开投票表决。
shì de ，Yīngguó tuōōu shì Yīngguó qián shǒuxiàng Kǎ Méilún 2013 nián yīyuè èrshísān rì shǒucì tí chūlái de 。2016 nián liùyuè èrshísān rì ，Yīngguó zhèngshì jiù shìfǒu tuōlí Ōuméng jìnxíng gōngkāi tóupiào biǎojué 。
Yes, Brexit was first proposed by the former UK Prime Minister David Cameron on January 23rd, 2013. On June 23rd, 2016, the UK held a formal referendum on whether or not to leave the EU.
Go to Lesson 
嗯，结果就是有一千七百四十万人同意英国脱离欧盟，占总投票人数的百分之五十一点九，不同意英国脱离欧盟的人数，占了总投票人数的百分之四十八点一，同意脱欧派以微弱的优势胜出。
ng4 ，jiéguǒ jiùshì yǒu yīqiānqībǎisìshíwàn rén tóngyì Yīngguó tuōlí Ōuméng ，zhàn zǒng tóupiàorén shù de bǎifēnzhī wǔshíyīdiǎnjiǔ ，bùtóngyì Yīngguó tuōlí Ōuméng de rénshù ，zhàn le zǒng tóupiào rénshù de bǎi fēnzhī sìshíbādiǎnyī ，tóngyì tuōōu pài yǐ wēiruò de yōushì shèngchū 。
Yeah, and in the end 17.4 million people voted for Brexit, accounting for 51.9% of voters. Those who didn't agree with a UK exit from the EU accounted for 48.1% of voters, giving Brexit a slim victory.
Go to Lesson 
英国脱离欧盟应该说有很多方面的原因，从历史的角度来说，这和英国从十九世纪开始，就奉行对欧洲大陆事务不予干涉的独立政策息息相关。
Yīngguó tuōlí Ōuméng yīnggāishuō yǒu hěn duō fāngmiàn de yuányīn ，cóng lìshǐ de jiǎodù láishuō ，zhè hé Yīngguó cóng shíjiǔ shìjì kāishǐ ，jiù fèngxíng duì Ōuzhōu dàlù shìwù bùyǔgānshè de dúlì zhèngcè xīxīxiāngguān 。
You could say that there are many reasons for the UK to leave the EU. Historically speaking, this closely relates to Britain's pursuit of an independent policy of non-interference in European continental affairs from the 19th Century onwards.
Go to Lesson 
脱离欧盟肯定会对英国产生一连串连锁反应，不过，在短期内对英国无疑是有利的，因为英国可以立即省下每年需缴纳给欧盟的八十亿英镑款项。
tuōlí Ōuméng kěndìng huì duì Yīngguó chǎnshēng yīliánchuàn liánsuǒfǎnyìng ，bùguò ，zài duǎnqī nèi duì Yīngguó wúyí shì yǒulì de ，yīnwèi Yīngguó kěyǐ lìjí shěngxià měinián xū jiǎonà gěi Ōuméng de bāshíyì yīngbàng kuǎnxiàng 。
Brexit will certainly unleash a chain reaction on the UK, but, in the short-term, it will undoubtedly be beneficial to the UK, because the UK can immediately save the 8 billion pounds they pay to the EU each year.
Go to Lesson 
没错，同时在贸易方面，英国与欧洲向来唇齿相依，英国有一半贸易额都来自欧洲其他国家。脱离欧盟恐怕会使英国与欧洲贸易关系受到影响，若出现大量投资从英国撤出，那么英国的经济前景实在堪忧。
méicuò ，tóngshí zài màoyì fāngmiàn ，Yīngguó yǔ Ōuzhōu xiànglái chún chǐ xiāng yī ，Yīngguó yǒu yībàn màoyìé dōu láizì Ōuzhōu qítā guójiā 。tuōlí Ōuméng kǒngpà huì shǐ Yīngguó yǔ Ōuzhōu màoyì guānxi shòudào yǐngxiǎng ，ruò chūxiàn dàliàng tóuzī cóng Yīngguó chèchū ，nàme Yīngguó de jīngjì qiánjǐng really kānyōu 。
That's right. At the same time, in terms of trade, the UK and Europe have always been interdependent, and half of the UK's trade volume comes from other European countries. Unfortunately Brexit will affect the UK's trading relationship with Europe, and if a significant number of investors pull out of the UK, then the future of the UK economy looks bleak.
Go to Lesson 
受全球贸易下滑、英国脱离欧洲联盟进程等拖累，德国政府最近6个月两次下调预期，显现这些外部因素对德国经济冲击巨大。
shòu quánqiú màoyì xiàhuá 、Yīngguó tuōlí ŌuzhōuLiánméng jìnchéng děng tuōlěi ，Déguó zhèngfǔ zuìjìn ge yuè liǎng cì xiàdiào yùqī ，xiǎnxiàn zhèxiē wàibù yīnsù duì Déguó jīngjì chōngjī jùdà 。
Affected by the decline in global trade and the departure of the UK from the European Union, the German government has lowered its expectations twice in the past six months, showing that these external factors have had a huge impact on the German economy.
Go to Lesson 
这些广告设计师也真厉害，总是可以塑造出一个并不完全脱离现实的美好画面，让你以为有了这画面里的东西，你的生活就会变得美好。
zhèxiē guǎnggào shèjìshī yě zhēn lìhai ，zǒngshì kěyǐ sùzàochū yī gè bìngbù wánquán tuōlí xiànshí de měihǎo huàmiàn ，ràng nǐ yǐwéi yǒu le zhè huàmiàn lǐ de dōngxi ，nǐ de shēnghuó jiù huì biànde měihǎo 。
The advertising team is really talented, as they're always able to create a perfect image that's not completely out of touch with reality, to make you think that if you have the thing featured, then your life will become perfect.
Go to Lesson 
经过抢救，李探长脱离了危险。
jīngguò qiǎngjiù ，Lǐ tànzhǎng tuōlí le wēixiǎn 。
After receiving emergency medical care, Detective Li was no longer in critical condition.
Go to Lesson