听 (聽)
tīng
Pinyin
Definition
听 (聽)
-
- to listen
- to hear
- to obey
- a can (loanword from English "tin")
- classifier for canned beverages
听 (聽)
-
- (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule
- to sentence
- to allow
Character Decomposition
Idioms (20)
不问就听不到假话
- 1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
不听老人言,吃亏在眼前
- 1 (idiom) ignore your elders at your peril
危言耸听
- 1 frightening words to scare people (idiom); alarmist talk
- 2 reds under the beds
垂帘听政
- 1 lit. to govern from behind the curtain
- 2 to rule in place of the emperor (idiom)
妄言妄听
- 1 unwarranted talk the listener can take or leave (idiom); sth not to be taken too seriously
Sample Sentences
现在很多学生,上课的时候不是在打盹儿,就是在和哥们儿聊天儿,没几个好好儿听课、把老师当回事儿的。老师们看了,很不是滋味儿。
Nowadays many students either take naps in class, or chat with their friends. Few of them would listen to the class carefully and take the teacher seriously. The teachers saw and felt sad about it.
很多老一辈的中国人喜欢听相声,尤其是郭德纲先生的。说起郭德纲,他不只相声厉害,还熟悉各种戏曲,所以很多人想成为他的学生呢。
Many older Chinese like to listen to cross talk, especially Mr. Guo Degang’s. Speaking of Guo Degang, he is not only good at cross talk, but also familiar with various operas, so many people want to be his students.
听到消息有新的上司要来,同事就开始出馊主意,说要热热闹闹地为新上司办个欢迎派对,看来他是想和新上司套交情。
When hearing of the news that a new boss was coming, my colleague began to make silly suggestions, saying that we should have a welcoming party for the new boss. It seemed that he was trying to curry favor with the new boss.
他姓差名不多,是各省各县各村人氏。你一定见过他,一定听过别人谈起他。
His last name is “Cha” and his first name is “Bu-Duo”. Every province, county, and village has someone named after him. It is certain that you have seen him - and you have undoubtedly heard others talk about him.
差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛,但看的不很清楚;有两只耳朵,但听的不很分明;有鼻子和嘴,但他对于气味和口味都不很讲究。
Mr. Chabuduo’s appearance resembles yours and mine. He has two eyes - but does not see things very clearly. He has two ears - but they don't listen very well. He has a nose and a mouth, but does not distinguish much between different smells and tastes.
嗯,你真会做人啊!我听说上海外滩挺好玩的。
Well, you are really sociable. I heard that Shanghai Bund is quite fun.
对不起,我听不懂。你说什么?
Sorry, I don't understand. What did you say?
给我听好了!
Listen carefully!
你听说油价要涨了吗?
Have you heard of the increase of the oil price?
你听说他要结婚了吗?
Have you heard that he is getting married?