绿茶婊 (綠茶婊)
lu:4 chá biǎo
Pinyin

Definition

绿茶婊 (綠茶婊)
 - 
lu:4 chá biǎo
  1. "green tea bitch", a girl who seems innocent and charming but is actually calculating and manipulative

Character Decomposition

Related Words (20)

茶
chá
  1. 1 tea
  2. 2 tea plant
  3. 3 classifier: 杯 bēi
  4. 4 classifier: 壶 hú
奶茶
nǎi chá
  1. 1 milk tea
婊子
biǎo zi
  1. 1 prostitute
  2. 2 whore
普洱茶
Pǔ ěr chá
  1. 1 Pu'er tea from the Pu'er region of Yunnan
乌龙茶
wū lóng chá
  1. 1 oolong tea

Idioms (5)

三茶六饭
sān chá liù fàn
  1. 1 lit. to offer three kinds of tea and six different dishes
  2. 2 to be extremely considerate towards guests (idiom)
又想当婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng
  1. 1 lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
  2. 2 fig. to have bad intentions but still want a good reputation
  3. 3 to want to have one's cake and eat it too
残茶剩饭
cán chá shèng fàn
  1. 1 spoilt tea, leftover food (idiom); remains after a meal
  2. 2 crumbs from the feast
茶饭不思
chá fàn bù sī
  1. 1 no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
  2. 2 to have no appetite
茶饭无心
chá fàn wú xīn
  1. 1 no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
  2. 2 to have no appetite

Sample Sentences

最近网上怎么动不动就出现“绿茶婊”、“女权癌”、“男闺蜜”啊这样的词。看着虽然新奇可总觉得哪儿不对劲。
zuìjìn wǎngshàng zěnme dòng bu dòng jiù chūxiàn “lǜchábiǎo ”、“nǚquánái ”、“nánguīmì ”ā zhèyàng de cí 。kàn zhe suīrán xīnqí kě zǒng juéde nǎr bù duìjìn 。
Recently, wherever you go online, terms like "green tea whore", "feminist cancer" and "a girl's male best friend" keep popping up. Although they feel like new and exotic terms, I can't help but feeling something's not right with them.
Go to Lesson 
我看看，“绿茶婊”就是看着一副人畜无害的样子，不知道又想勾引谁了？呃，“男闺蜜”不是同志就是想借机会靠近你，没安什么好心。
wǒ kàn kan ，“lǜchábiǎo ”jiùshì kàn zhe yī fù rénchùwúhài de yàngzi ，bù zhīdào yòu xiǎng gōuyǐn shéi le ？è ，“nánguīmì ”bùshì tóngzhì jiùshì xiǎng jiè jīhuì kàojìn nǐ ，méi ān shénme hǎoxīn 。
Let me see, "green tea whore" is just someone who looks harmless, but is actually out to seduce someone or other. Eh… the “male best friends” of girls are either gays or have some ulterior motive for getting close to you.
Go to Lesson