ChinesePod

ng4 ，hěnduō tōudùzhě dōu yǒu hěn kǎnkě de jīnglì ，yīxiē rén bèi jǐngchá dǎizhù ，yīxiē rén zài duō dì zhǎnzhuǎn ，yě yǒu hěnduō rén yīn tōudù ér sàngmìng 。ér tōudù chénggōng de ，yībān yě yào guò èrsānshí nián cáinéng huòdé lǜkǎ 。bùguò ，tāmen zhème zuò dōu shì wèile shēngjì a 。

Yeah, people who get smuggled usually have quite a bumpy ride, some are arrested by police, some get passed through a string of different places, and lots of them lose their lives. And those who arrive at their destination without a hitch have to wait 20-30 years before they can get a green card. But they do all this for the chance of a better life.

Go to Lesson

这些都不是问题，关键要看有没有野心。你看，如果那边房子买好，以后移民，子女上学什么的就容易多了，拿绿卡也是早晚的事。

zhèxiē dōu bùshì wèntí ，guānjiàn yào kàn yǒumeiyǒu yěxīn 。nǐ kàn ，rúguǒ nàbiān fángzi mǎi hǎo ，yǐhòu yímín ，zǐnǚ shàngxué shénme de jiù róngyì duō le ，ná lǜkǎ yě shì zǎowǎn de shì 。

These aren't issues. The key of the matter is whether or not you have ambition. You see, if you buy a place, then immigration or your child going to school there is much easier. Getting a green card is just a matter of time.

Go to Lesson

不过投资移民，门槛儿挺高的吧？我听说还得自己办厂，雇佣至少十个美国员工什么的。就算你们老板有本事，人生地不熟的，拿什么养活人家美国人啊？别到时候钱也浪费了，绿卡也拿不到。

bùguò tóuzī yímín ，ménkǎnr tǐng gāo de ba ？wǒ tīngshuō hái děi zìjǐ bàn chǎng ，gùyōng zhìshǎo shí gè Měiguó yuángōng shénme de 。jiùsuàn nǐmen lǎobǎn yǒu běnshì ，rénshēng dì bùshú de ，ná shénme yǎnghuó rénjiā Měiguó rén a ？bié dào shíhou qián yě làngfèi le ，lǜkǎ yě nábudào 。

But isn't the threshold for investment immigration quite high? I've heard you need to set up a factory yourself, hire at least 10 American employees and so on. Even if your boss is talented, he'd still be a stranger in a strange land. How will he pay and support his American workers? Who knows, maybe when the time comes he won't even be able to get a green card and will have wasted his money.

Go to Lesson

就是这么简单！投了钱，有人帮你运作。先拿临时绿卡，两年内项目能解决十个人的就业问题，通过移民局验收就能全家拿到绿卡。

jiùshì zhème jiǎndān ！tóu le qián ，yǒurén bāng nǐ yùnzuò 。xiān ná línshí lǜkǎ ，liǎngnián nèi xiàngmù néng jiějué shí gè rén de jiùyè wèntí ，tōngguò yímín jú yànshōu jiù néng quánjiā ná dào lǜkǎ 。

It is that simple! Invest some money and someone will help you manage it. You'll pick up a temporary green card and within two years the program will resolve the issue of employing 10 people. As long as you can pass the review by immigration officers you'll be able to get green cards for the whole family.

Go to Lesson

绿卡

lǜkǎ

Green card.

Go to Lesson