纽扣 (紐扣)
niǔ kòu
Pinyin
Definition
纽扣 (紐扣)
-
- button
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to fasten
- 2 to button
- 3 button
- 4 buckle
- 5 knot
- 6 to arrest
- 7 to confiscate
- 8 to deduct (money)
- 9 discount
- 10 to knock
- 11 to smash, spike or dunk (a ball)
- 12 to cover (with a bowl etc)
- 13 (fig.) to tag a label on sb
- 14 (Tw) (loanword) code
- 1 (Internet slang) QQ instant messenger
- 1 a hundred percent
- 2 to the letter
- 3 out-and-out
- 1 to dock
- 2 to deduct
- 3 to embezzle
- 1 brokerage
- 2 a commission paid to a middleman
- 3 euphemism for a bribe
- 4 a kickback
Sample Sentences
宝宝,你看,你的纽扣。
Darling, look at your buttons.
妈妈看,纽扣扣好了。
Mommy look. I buttoned it up.
嘘!张哥说的没错,这些的确是A货。不仔细看的话是看不出有什么两样的。A货从材料、设计、缝纫等都和正品是一样的。不过,它们多少都是有瑕疵的。比如纽扣不对称、商标装错等。按照规定,这些服装都该被销毁的,但是,服装厂里有些人把这些残次品偷偷卖了。A货服装一是价钱便宜、二是款式新、三是质量好、四是有品牌,所以在低端市场很好卖。
Shh! What Brother Zhang said is true. These are actually rejected merchandise. If you don't look carefully, then you can't see the difference. Rejected merchandise is the same as genuine merchandise in terms of materials, design and sewing. However, they all have some small imperfections. For instance, the buttons aren't symmetric or the labels are incorrect. According to regulations, these clothes should all be destroyed, but there are some people in clothing factories who sneak these defective goods out and sell them. Rejected merchandise are one, cheap; two, the newest style; three, good quality; and four, branded. So they're good to sell in low-end markets.
围棋入门的开篇都是这样讲的嘛。围棋的棋子啊像纽扣一样,下围棋的双方呢,一方用黑子,一方用白子。
The fundamentals of go are always introduced this way. The pieces in go resemble buttons. When the game begins, one person uses black pieces and the other uses white pieces.
审判长,经过警方的进一步侦察,发现那颗纽扣的主人就是被害人王冠伟的情妇王美娜。
Your Honor, after further police investigation, it was discovered that the button's owner was none other than the victim, Wang Guanwei's mistress, Wang Meinuo.
请问被告,这枚纽扣是你的吗?
May I ask the defendant, is this button yours?
被告陈瑶的邻居确实说有一个女人神色慌张地从被害人家里出来,而且掉了一枚纽扣。
The defendant Chen Yao's neighbor indeed did say that a woman had come out of the victim's home looking flustered. Also, that the woman had dropped a button.
不是我的。但我好像在哪里见过这款纽扣。我,我一时半会儿想不起来 ......
It's not mine, but I think I've seen a button like this before. But I...I, for the moment I can't think of where...